Yasashiku Naritai

Chikyuu-gi wo mawashi te sekai hyaku shuu ryokou
Kimi ga hashaide iru mabushii hitomi de
Hikari no ushiro gawa shinobi yoru kageboushi
Natsukashii kinou wa ima ame no maka ni.

Yasashiku naritai yasashiku naritai
Jibun bakari ja munashisa bakarija.

Ai naki jidai ni umareta wake janai
Kimi to ikitai kimi wo warawasetai.

Ai naki jidai ni umareta wake janai
Tsuyoku naritai yasashiku naritai.

Saikoro korogashi te ichi no me gad deta keredo
Sugoroku no moji niwa "Furidashi ni modoru"
KImi wa kitto iu darou "Anata rashii wane" to
"Hitotsu susumeta no nara yokatta ja nai no".

Tsuyoku naritai tsuyoku naritai
Gaman bakari ja gomakashi bakarija.

Ai naki jidai ni umareta wake janai
Kimi ni aitai kimi wo warawasetai.

Ai naki jidai ni umareta wake janai
Tsuyoku naritai yasashiku naritai.

Chikyuu-gi wo mawashi te sekai hyaku shuu
Bokura de mawasou matte te okure.

Ai naki jidai ni umareta wake janai
Kimi ni aitai kimi wo warawasetai.

Ai naki jidai ni umareta wake janai
Tsuyoku naritai yasashiku naritai.

Ai naki jidai ni ikiteru wake janai
Te wo tsunagitai yasashiku naritai.

Translation

Lets flip the globe and go around 100 times
I can see you with excited eyes
Behind this light, there is shadow approaching here
Beautiful yesterdays are now hit by the rain
I want to become kind, I want to become kind
I does not mean anything to be defensive, it only leaves me emptiness.

[Choir]
**It does not mean that I was born in the age without love
I want to live with you, I want to make you smile
It does not mean that I was born in the age without love
I want to become strong, I want to become kind**
Lets throw the dice and I got one.
In the board game says [go back to start]
You will say [It is so much like you]
[It is okay, you are moving forward]
I want to be strong, I want to be strong
Not only enduring, not only pretending.

[2nd choir]
**It does not mean that I was born in the age without love
I want to see you, I want to see you
It does not mean that I was born in the age without love
I want to become strong, I want to become kind**
Lets flip the globe, going around 100 times
Lets do it together just wait for me,

[3rd Choir]
It does not mean that I was born in the age without love
I want to see you, I want to make you smile
It does not mean that I was born in the age without love
I want to hold your hand, I want to become kind.