Yell

Watashi wa ima doko ni aru no to
Bây giờ "mình" đang ở đâu? Ta cứ không ngừng tự hỏi bản thân

Fumishimeta ashiato wo nando mo mitsume kaesu
Và nhìn mãi những vết chân ta đã vững bước cho đến lúc này

Kareha wo daki akimeku madobe ni
Bên khung cửa sổ dần sang thu, ấp ôm lấy lá khô rơi đầy

Kajikan da yubisaki de yume wo egaita
Với những ngón tay cóng lạnh, ta đã vẽ nên giấc mơ của mình

Tsubasa wa aru noni tobezu ni irun da
Dù có cánh nhưng ta vẫn không bay xa

Hitori ni naru no ga kowakute Tsurakute
Vì khi chỉ còn một mình thì thật đáng sợ và vất vả

Yasashii hidamari ni kata yoseru hibi wo
Vượt qua những tháng ngày khi sát vai nhau dưới ánh mặt trời dịu dàng

Koete bokura kodoku na yume e to aruku
Mỗi người chúng ta sẽ hướng về từng giấc mơ đơn độc

Sayonara wa kanashii kotoba janai
Chia tay không phải là một từ đáng buồn

Sorezore no yume e to bokura wo tsunagu YELL
Đó là tiếng reo vang nối liền chúng ta khi mỗi người theo đuổi ước mơ riêng của mình

Tomo ni sugoshita hibi wo mune ni daite
Ôm chặt lấy những tháng ngày bên bạn bè trong con tim

Tobidatsu yo hitori de tsugi no sora e
Và một mình, bay về phía bầu trời tương lai

Bokura wa naze kotae wo asette
Sao chúng ta cứ mãi nóng lòng chờ câu trả lời

Ate no nai kuragari ni jibun wo sagasu no darou
Và tìm kiếm bản thân mình trong bóng tối mơ hồ

Dareka wo tada omou namida mo massugu na egao mo koko ni aru noni
Cho dù nơi đây có cả những giọt nước mắt vì ai nhớ mong ai và cả những nụ cười chân thành

"Hontou no jibun" wo dareka no kotoba de
Phải thay đổi cho được như "con người thật" mà ai khác đã nói

Tsukurou koto ni nogarete mayotte
Ta không ngừng trốn chạy điều đó để rồi lạc lối

Arinomama no yowasa to mukiau tsuyosa wo
Cùng với sự yếu đuối sẵn có và sự mạnh mẽ đối diện

Tsukami bokura hajimete asu e to kakeru
Lần đầu tiên, ta bắt đầu chạy vào ngày mai

Sayonara wo dareka ni tsugeru tabi ni
Tôi tự hỏi không biết có phải mỗi lần nói chia tay ai đó

Bokura mata kawareru tsuyoku nareru ka na
Là khi ta có thể thay đổi và trở nên mạnh mẽ hơn

Tatoe chigau sora e tobitatou tomo
Dẫu như ta có bay đến những phương trời khác biệt

Todae wa shinai omoi yo ima mo mune ni
Những cảm xúc bất tận này đến lúc này vẫn nằm sâu trong con tim

Eien nado nai to (kidzuita toki kara)
Vì đã nhận ra rằng không có gì là mãi mãi

Warai atta ano hi mo (utai atta ano hi mo) Tsuyoku (fukaku) mune ni kizamarete iku
Nên tôi sẽ khắc sâu trong tim mình cả những ngày vui cười lẫn những ngày ta hát vang cùng nhau

Dakarakoso anata wa (dakarakoso bokura wa)
Vì vậy nên cả cậu, tất cả chúng ta

Tagano dare demo nai (dare ni mo make nai)
Không thể để cho mình được thua bất cứ một ai

Koe wo (agete) "watashi" wo ikite iku yoto yakusoku shitan da
Hãy cất cao giọng, ta đã hứa rằng mình sẽ sống thật với bản thân mình

Hitori (hitori) hitotsu (hitotsu) michi wo eranda
Và từng người từng người, đã chọn từng con đường riêng

Sayonara wa kanashii kotoba janai
Chia tay không phải là một từ đáng buồn

Sorezore no yume e to bokura wo tsunagu YELL
Đó là tiếng reo vang nối liền chúng ta khi mỗi người theo đuổi ước mơ riêng của mình

Itsuka mata meguriau sono toki made
Cho tới ngày nào đó ta gặp lại nhau

Wasure wa shinai hokori yo tomo yo sora e
Tôi sẽ không quên niềm tự hào này

Bokura ga wakachiau kotoba ga aru
Có những lời chúng ta cùng sẽ chia

Kokoro kara kokoro e koe wo tsunagu YELL
Là tiếng reo vang nối liền giọng nói ta, từ trái tim đến trái tim

Tomo ni sugoshita hibi wo mune ni daite
Ôm chặt lấy những tháng ngày bên bạn bè trong con tim

Tobidatsu yo hitori de tsugi no sora e
-Và một mình, bay về phía bầu trời tương lai