You And Me

Han seupun sireopcheoreom saljjak
Nareunhan ohugati seureureu
Nege gidae jami deulmyeon johgessda
Haega bada soge jamgideus
Wonrae geureon geoscheoreom dangyeonhage
Ne mamsoge naega muldeulgo sipeo

Neowa na sai hana dul ssahin
Jageun gamjeongdeuri jeomjeom
Nal neoege deryeoga
Eoneusae imankeum wa beoryeosseo
Haruharu sai keojineun maeum
Han ppyeom chae andoel mankeum
Gakkai issgo sipeo
Nae nune neoman boige

Han najui danjamcheoreom dalge
Jumarui kkeutcheoreom beolsseo ireohge
Nae mam sogeun eoneusae neoro gadeuk

Neowa na sai hana dul ssahin
Jageun gamjeongdeuri jeomjeom
Nal neoege deryeoga
Eoneusae imankeum wa beoryeosseo
Haruharu sai keojineun maeum
Han ppyeom chae andoel mankeum
Gakkai issgo sipeo
Nae nune neoman boige

Byeori ssodajineun ne nun soge
Pungdeong ppajyeodo doelkkana

Uri dul sai deouk gakkai
Han ppyeom chae andoel mankeum
Nareul kkwak anajwo
Ne nuneun namaneul

Translation

Like a spoonful of syrup
Like a leisurely afternoon
I hope you will fall asleep
As the sun sinks into the sea
As it were originally
I want to paint in your mind

You and me
Little emotions are taking me to you more and more
I just came this far
A growing mind
I want to be as close as I can get
Only you look in my eyes

Sweet like a nap of the day
It's already like the end of the weekend
My heart is filled with you

You and me
Little emotions are taking me to you more and more
I just came this far
A growing mind
I want to be as close as I can get
Only you look in my eyes

In the snow that your star is pouring
Could I be in a rut?

Closer between us
Hold me tight enough for me
Your eyes are only for me