Your Tender Heart Hurts Me

Your tender heart hurts me - Davichi
피곤을 무릅쓰고 지낸
pigoneul mureupsseugo jinaen

당신의 하루를 이젠 내가 살아요
dangsinui harureul ijen naega sarayo

짊어진 맘을 숨기고
jileojin mameul sumgigo

나를 쓰다듬어주었던
nareul sseudadeumeojueotdeon

크고 예쁜 맘을 가득 담은 손
keugo yeppeun mameul gadeuk dameun son

참 많은 사랑을 받기만 해서 서툴렀죠
cham maneun sarangeul batgiman haeseo seotulleotjyo

이젠 내가 드릴게요 그대에게 고마워요
ijen naega deurilgeyo geudaeege gomawoyo

하루가 참 고돼도 내가 있어 행복하다며
haruga cham godwaedo naega isseo haengbokadamyeo

소녀 같은 맘을 가진
sonyeo gateun mameul gajin

그댈 생각하면 아파요
geudael saenggakamyeon apayo

이제는 걱정 말아요 많이 닮아있는 내가
ijeneun geokjeong marayo mani dalainneun naega

그대를 지킬게요
geudaereul jikilgeyo

오래 내 곁에 있어 줘요 그대
orae nae gyeote isseo jwoyo geudae

Woo 있어요 Woo
Woo isseoyo Woo

철부지 같던 아이가
cheolbuji gatdeon aiga

걱정이 참 많아졌어요
geokjeongi cham manajyeosseoyo

이제 어른인가 봐요
ije eoreuninga bwayo

눈물이 많아진 내게
nunmuri manajin naege

걱정 말라며 안아주던
geokjeong mallamyeo anajudeon

한결같은 그대 맘에 또 울어버렸죠
hangyeolgateun geudae mame tto ureobeoryeotjyo

하루가 참 고돼도 내가 있어 행복하다며
haruga cham godwaedo naega isseo haengbokadamyeo

소녀 같은 맘을 가진
sonyeo gateun mameul gajin

그댈 생각하면 아파요
geudael saenggakamyeon apayo

이제는 걱정 말아요 많이 닮아있는 내가
ijeneun geokjeong marayo mani dalainneun naega

그대를 지킬게요
geudaereul jikilgeyo

오래 내 곁에 있어 줘요
orae nae gyeote isseo jwoyo

음 미안해요 사랑한단 말도
eum mianhaeyo saranghandan maldo

제대로 못 한 날
jedaero mot han nal

매번 한자리에서
maebeon hanjarieseo

날 응원해 주는 그대란 사람
nal eungwonhae juneun geudaeran saram

하루가 참 짧네요 내 맘을 가득 담기엔
haruga cham jjamneyo nae mameul gadeuk damgien

왜 이제서야 알게 됐을까
wae ijeseoya alge dwaesseulkka

내가 바보 같아요
naega babo gatayo

이제는 걱정 말아요 많이 닮아있는 내가
ijeneun geokjeong marayo mani dalainneun naega

그대를 지킬게요 오래 내 곁에 있어 줘요
geudaereul jikilgeyo orae nae gyeote isseo jwoyo

사랑해요
saranghaeyo

by Ryu Kirin