Yuugure Parallelism

Oto to kodou o watashi no
Kodomo no koro no ondo ni awa sete
Yuugata karasu to issho ni (kaero)
Kouen se ni te o futta
Kimi wa dou shitai no?
Watashi wa dou shitai ndarou ne
Futari ga wakaranai mono dare ga shitte iru to iu no

Kakumakuhansha suru mabushii orenji
Buranko ni kankeri zattou ni nai tari
Anogoro no bii-dama no youna
toumei-do ima mo tamotte iru no?
Watashi wa douda dakashiya de katta
Konpeitou, shigaretto, kinako
bou no atari o neratte kyousou shita
Ano dakashiya mo saikin tsubure chatta

Kamisama no iutouri tanin makasete kitara kono touri
Sakura no shita namida nagashita
Kitai hazure no jibun ga iyadatta naita
Akegata tadatada homete hoshikatta dakedakara
Watashi no naka no daruma-san
Koronda mama zutto sonomama ugokanaikara

Oto to kodou o watashi no
Kodomo no koro no ondo ni awa sete
Yuugata karasu to issho ni (kaero)
kouen se ni te o futta

Kokoro ni hakoniwa bai bai no
haato ni wa aironii ga ippai
afure deru ima no watashi wa kon'nani
kon'nani chippokede
mukashi no kioku ni madowasa re
kako wa wasuretai kimochi ga hanbun
sugaru kitai ni nosutarujia
karamitsuku kareta hasu no youna kokoro
naishin han'ei shita kage wa nagaku
nobiru yuugata asufaruto
tsugounoyoi kotoba de ayatsuru
otona kara manabu koto wa
chittomo yume nante nakute
nijiiro ni kagayaku henshin konpakuto
mahou no sutekki no kata ga
zutto zutto tokimeita nda

Oto to kodou o watashi no
Kodomo no koro no ondo ni awa sete
yuugata karasu to issho ni (kaero) kouen se ni te o futta
Kimi wa dou shitai no?
Watashi wa dō shitai ndarou ne
Futari ga wakaranai mono kore kara sagashi ni ikouyo

Aa, ano toki kou sureba yokatta ka naa nanka nanka
chigatta ka naa tourisugita parareru nanka ketobashite
ima aru aoi haru no naka de ikiru

Translation

The sound and my heartbeat, mix with the temperature of when I was young
Together with the evening raven (go home) At the back of the park I waved
What do you want to do? What do I want to do, I wonder?
Something neither of us know, you say "who knows"

Dazzling orange triggers the corneal reflex
Playing kick the can on the swing, crying in traffic
Like the marbles back then, are they still transparent?
What about me? Bought at the candy store
Konpeito, cigarettes, powdered candy sticks, aiming and competing for that kind of thing
That candy store also recently went out of business
Just like God said, when you leave it up to others this happens
Under the cherry blossoms, the tears fell. This disappointing me was no good
I cried. Then dawn. I only wanted to be praised
The Daruma inside me has fallen down
So just like this, I won't move

The sound and my heartbeat, mix with the temperature of when I was young
Together with the evening raven (go home) At the back of the park I waved

Heart in a miniature garden. After the bye-bye
There's so much irony, it's overflowing
My current self is so, so very small
Perplexed by old memories, feeling halfway like wanting to forget the past
Clinging to hopes, nostalgia
Twining around me, heart like a withered lotus
The mirror reflecting my inner heart is long, stretching, evening asphalt
Adults manipulate with convenient words, learning from them
Is not at all my dream, Transformation compact shining with rainbows
This magic wand is constantly constantly fluttering

The sound and my heartbeat, mix with the temperature of when I was young
Together with the evening raven (go home) At the back of the park I waved
What do you want to do? What do I want to do, I wonder?
Something neither of us know, let's go and search after this

Aah, back then, if I'd done this would it have been ok?
Somehow, somehow, I was wrong
The passing parallel or something, kicked away
Living in the current, green spring