Zettai Zetsumei

Wakarete hoshii no kare to
Sonna koto wa dekinai wa
Ai shite iru no yo kare wo
Sore watashi mo onaji koto.

Yuugure semaru kafe terasu
Sono hito wa shiroi hankachi wo kamu
Kusuriyubi ni wa gin-iro ni
Kagayaku yubiwa ga watashi wo hajiite'ru
Soko e kare okurete kita kare
Futaritomo ochitsuite tte itta wa
Sannin moyou no zettai zetsumei
Saa saa saa saa
Hakkiri kata wo tsukete yo
Hakkiri kata wo tsukete yo
Hakkiri kata wo tsukete yo
Yatte'rarenai wa
Sono hito to watashi no dochira wo erabu no.

Ichirinzashi no bara no hana
Sono hito wa zurashi namida wo kakusu no
Chirari to nozoku kuchibiru wa
Ko-hi- kappu to issho ni furuete'ru
Soko e kare hanashikakeru kare
Futaritomo ai shite'ru tte itta wa
Ningen moyou no zettai zetsumei
Saa saa saa saa
Sukkari kata wa tsuita wa
Sukkari kata wa tsuita wa
Sukkari kata wa tsuita wa
Yatte'rarenai wa
Sono hito no namida no fukasa ni maketa no
Bye bye bye bye yatte'rarenai wa
Bye bye bye bye yatte'rarenai wa.

[Translation]

I want her to break up with him
But i couldn't do something like that
She truly loves him
But so do i.

Twilight approaches on the cafe terrace
She bites at her white handkerchief
The ring glittering silver on her ring finger
Repelling me
He comes, late
And tells us both to calm down
The three of us are in a do or die situation
C'mon c'mon c'mon c'mon
Settle this for good
Settle this for good
Settle this for good
I can't do this
Who will he pick, me or her?

A single rose in a vase
She shifts, hiding a tear
I glance over and see her lips
Trembling with her cup of coffee
He talks, talks to her
And says he loves us both
We're in a do or die relationship here
C'mon c'mon c'mon c'mon
You've settled things once and for all
You've settled things once and for all
You've settled things once and for all
I can't do this
I lost to the depth of her tears
Bye bye bye bye i can't do this
Bye bye bye bye i can't do this.