A Song For You

Keudael bonaedeon keu nalaedo biga naeryeotseojyo
Seulpeun nunmureul gamchweo juryeogo
Keudaeal keurinun oneuldo ddo biga naeryeowayo
Heuneuggineun nal gamssajuryeogo.

Hokshi keudaedo bionun narimyun
Narul chueokhago ittnunji
Keureolggeora makyeonhan gidaeman.

I sing a song for you nae norae deullyeoyo
Saranghaeyo saranghaeyo nae mal deullyeoyo
Sesaeng kkutnado nae noraen yeongwonhaeyo
I sing a song for you kwirul gieulyeo bwayo
Oneul cheoreum bigaomyun keudael bureunun
Nae moksoril deureulsu ittkae.

Keudae naege onun keunaldo biga naeryeotseojyo
Seulpeun pyongjeongae keudael dalmatjyeo.

Jeojeun nae gasumae eolgulreul muteunchae
Han eobshi unun keudae moseub
Naega cheoum bon keudae eolgurijyo.

I sing a song for you nae sarang deullyeoyo
Mianhaeyo mianhaeyo nae mal deullyeoyo
Hamkkae hajadeon yaksok motjikyeotseoyo
I sing a song for you ee mal itjimayo
Eodiseodeun eonjaerado nareul bureumyun
Han georeumae dallyeogalteni.

With you~ dashin uljimarayo
With you~ dashin apeujimayo
Maeil bam gidohanun na
Oneulcheorum biga naerimyun
Hamshirado ddeoullyeoyo.

I sing a song for you nae norae deullyeoyo
Saranghaeyo saranghaeyo nae mal deullyeoyo
Sesaengi kkutnado nae noraen yeongwonhaeyo
I sing a song for you kwireul gioulyeobwayo
Oneulcherum bigaomyun keudael bureunun
Nae moksoril deureulsu ittkae
(I sing a song for you)
(I sing a song for you)
Only for you
Saranghae hanmadiman gieokhae jweoyo
Hanmadiman itji marayo.