Abyss

(*)Lược dịch note của Jin: "Xin chào, đây là Jin. Gần đây,
trong một buổi họp báo, mình có nói mình không muốn chia sẻ những cảm xúc
tiêu cực của mình đến các fans bởi mình chỉ muốn mang lại cho họ những điều tốt đẹp.
Nhưng, đối với âm nhạc, mình lại có suy nghĩ khác[]Mình nghĩ sẽ ổn nếu có thể chia sẻ
những cảm xúc của mình với fans qua âm nhạc.
Thật lòng, với những sự kiện xảy ra gần đây,[] mình nhận được lời chúc từ rất nhiều người,
nhưng mình luôn băn khoăn liệu mình có thật sự xứng đáng được nhận những điều đó?
Có rất nhiều người yêu âm nhạc hơn mình, làm ra âm nhạc tốt hơn mình, liệu có ổn không
khi mình nhận được những niềm vui và sự chúc mừng nồng nhiệt này?
Đó là những cảm xúc của mình, càng chìm đắm vào những suy nghĩ này, mình càng thấy đau đớn hơn,
và thật sự muốn buông bỏ chúng.[]Mình đã gặp được Gye Bumzu hyung,[] và làm ra Abyss để kể ra những cảm xúc
ấy. Một lần nữa xin cảm ơn Gye Bumzu hyung. Bài hát có chút ảm đạm không phù hợp với không khí sinh nhật,
nhưng mình nghĩ sẽ càng kì lạ nếu bài hát xuất hiện vào ngày nào khác sinh nhật của mình, nên
mình đã quyết định cho ra Abyss vào hôm nay. ARMY, xin hãy thưởng thức bài hát dù cho còn nhiều thiếu sót.
PS: Gửi tới trưởng nhóm của chúng ta, người đã giúp viết nên phần chorus của bài hát, cảm ơn cậu."

숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 (간다)

아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다

저 어둠 속의 날

찾아가 말하고 싶어

오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

아직도 나는 내게 머물러있다

목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다

저 까만 곳

잠기고 싶어 가보고 싶어

I’ll be there

오늘도 또 너의 주위를 맴돈다

너에게 갈수록 숨이 차오르고

넌 더 멀어지는 것 같아

더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah

저 바닷속의 날

찾아가 말하고 싶어

오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

아직도 나는 내게 머물러있다

목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다

저 까만 곳

잠기고 싶어 가보고 싶어

I’ll be there

오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다.