Across the line

Nemuru mae ni dakishimeta
Ano makura ni kimi o kasaneta ato
Suihei-sen no mukō-gawa ni iru
Kimi no yume o mita.

Konkyononai tsuyo-sa mo
Riyū-darake no yowa-sa mo
Otagai dakishime aetakara
Anogoro no itami wa kaze ni midare chitta yo.

Mukō-gawa ni tsurete itte.

Koishīkara naitadakedo
Itoshīkara motto waratta
`Inaku naru' to obieru yori
Shinjiru hō ga tōtoi nā.

Ima ga dondon kasanatte
Kimi no hibi o irodotte iku
Watashi no sonzai wa naniiro o shi teru?

Kore wa hodokenai mahō
`Tabun zutto sukidayo' o chikau ne.

Nosutarujikkuna kokoro no kaku wa
Iranai hane de katamaru.

Ikura sagashite mite mo
Omoi butsukete mite mo
Shiro-sa wa kussetsu suru to omotteta
Yoki shinai basho kara fui ni dakishime rarete
Kyōmei shi au deai.

Omoidashitakunai keshiki hodo
Iroasezu ni nokoru
Hazukashikute aenainoni
Kimi no na o yon jau nā.

Mujihina chokkan ga michibiki dasu futari no unmei
Hajikeru kōka-sen
Hirameku yōna mirai
Kimi no te o nigitta yo
Nandaka egao made nite kita ne.

Chīsana heya no tobira akete
Ookina sekai ga oyoi deru
Kirameku me o hosomeru kimi
Sotchi no kata ni ima iku ne.

Koishīkara naitadakedo
Itoshīkara motto waratta
`Inaku naru' to obieru yori
Shinjiru hō ga tōtoi nā.

Ima ga dondon kasanatte
Kimi no hibi o irodotte iku
Watashi no sonzai wa naniiro o shi teru?

Kore wa hodokenai mahō
`Tabun zutto sukida yo' o chikau ne.