against all gods

Bukiyou na ikizama de shika arenakute
Kasaneta shouri wo kotae ni shite kita
Taisetsu na nanika ni fukanshou ni natte
Okubyou na jibun wo kakushiteita.

Doushitemo mizukara wo
Miushinatte, kirai ni natte
Makesou ni nattara
Just cry out loud…

Kizutsuku hodo ni, kizutsuku hodo ni
Tachimukau yuuki e to michibiiteku our treasure
Uragiranai no wa, saigo ni there is love
Kazashita chikai hikari ga nigiru treasure.

I don’t need nobody
I don’t need no maryoku wa iranai
Jiriki de idonde mirakuru okiru koto negai
Biryokunagara ichimirizutsu biribiri
Kirikondeku, karyoku wo mashiteku
Soshite sekai makikondeku
My disability is my ability
Gyaku ni sore ga ore no enajii.

I want to believe…
Tatoe nani ga atta to shitemo
Against all odds (“odds”)
Even make believe…
Shinjiru koto ga dekinakunattemo
And against all gods (“gods”)
Tanonda wake demo nai no ni tanjou
Shite kita kono world
Hito ni mukete wa ikenai kono kanjou.

Dareka ukete kudasai
This is my life
This is my ways
Kaerenai
Kaeta to shitemo sore wa riaru na jibun janai
But i see the light.

What happened to friendship?
Why forget what love feels
Tsuyoku aru koto ni subete sasageta
I’m needing the voices
Kikitai voices
Onegai, ai no imi wo oshiete.

Sasaru you ni, tsukisasaru you ni
Ai no chikara wo kanjitete forever
Misutenai no wa in love there is no doubt
Mabushiku terashidasu believe in our treasure.

Doushitemo mizukara wo
Miushinatte, kirai ni natte
Makesou ni nattara
Cry out loud reach out for “timeless”.