All Or Nothing

Wake up, the choice is up to you
Are you just gonna lose,
Or will you give it everything you got
Cry of laugh, tears or joy
(what are you searching for?)
This is what i call the gamble.

Ichikabachika inochigake no jinsei
Dochira ni korobu no ka wa wakaranaikedo
Kimari kitta shōbu to kono tenmei
Nurikaeru chnasu o tsukande.

Fame and money seem to mean a lot to you
Tell me what is truly what you want
Please, god, tell me you still can take a joke
Until we find what we really want.

Korogari ochite mayotteta tte
Min'na umareta toki ni
Shou wa mou hajimattenda.

Unmei no sai o futte mitodokero
Sono sen mitsume
Unmei no sai o futte ura o kake
Dorekurai kachigāru ka wakaranaikedo
Raifu o betto shite.

Look up, the chandelier sees the whole show
The sexy lady in the red dress
She's coming over in this way
Screws up the focus on my play
But i won't let you take me away from
This game that i enjoy.

Ready to turn the roulette
Let's start this gambling game
Hey dealer, deal out your cards
Tell me should i call? Should i not?
It's the game for me.

I'll take any way that leads me to a place
I know that life's road will set me free.

Kurikaeshi o tsudzuketa kakehiki de
Dandan mieta mono
Samayoi dashite.

Itsusunsaki ga kurayamida to shite mo
Ikite kita yononaka ikasama-darake demo
Kujikenai kagiri make wa naikara
Saa sonzai kizame.