Amagoi (雨恋)

Tai tata tatata・・・tata
Tai tata tatata・・・
Tai tata tatata・・・tata

雨の匂い　あの夜へと
雨一直下 我似乎
僕をさらってしまう
被困在了那个雨夜
雲に預け
把情谊藏进那些云层里
見ないふりした　感情
是不是就看不见了呢

“ねえハイヒール、濡れちゃったね”
湿透的高跟鞋 你被困雨中
本当は　あの雨に
其实很感谢 这场雨
感謝してた　君のこと
帮我挽留了你
引き止められたから
匆匆的脚步

雨に願えば　Woo wah uh
我祈求着
叶うなら　Woo wah uh
另一场雨
あの日のように君を　Woo wah uh
如那天一般
ここに連れてきてよ
再一次把你带到我身边
もう一度
再一次

やまないでNight
雨一直下
やまないでNight
注定是不眠之夜

億千の　雨の粒
万千雨珠
僕に注いでも
向我倾注
君へ向かうこの熱は
对你的热忱
冷ませはしないのに
却从未冷却

雨に願えば Woo wah uh
再一场雨
願うほど　Woo wah uh
祈求再一场雨
遠ざかるだけなら
若只是匆匆一瞥 注定渐行渐远
洗い流してくれ
那就请大雨冲刷
恋など
关于这份爱的一切

雨音で　そう

隠してほしい
不愿让人听见
心にやまない涙に
我心碎的声音
気づいてしまうから
希望滴答的雨 能将其掩盖

(雨にoh)

雨に願えば Woo wah uh
祈求着
叶うなら　Woo wah uh
一场雨
(今すぐに Oh 今すぐに)
现在 就现在吧
あの日のように君を
就像那天遇见你的雨夜
抱きしめていたいよ
想要紧紧拥你入怀
もうずっと
一直 一直 不放开

雨に願えば Woo wah uh
渴求着
願っても　Woo wah uh　(その肌に)
一场雨
触れられないなら
无法触及的你
君は雨が見せた
雨中出现你的身影
幻影(ゆめ)だろう
如梦似幻

やまないでNight
雨一直下
Tai tata tatata・・・tata Tai tata tatata・・・

やまないでNight
今夜无法入眠
Tai tata tatata・・・tata Tai tata tatata・・・