Amarini mo Suteki na Yoru Dakara

Wake up
Saturday in a park
Odoriakashita last night.

Doushite
Konna tokoro de
Nemuriochiteta mitai.

Shakedown
1994
Odooketsukarete had a fight.

Doushite?
Watashi wa tada
Warattetai dake na no ni.

Machigatte/machigatte/machigatte kasaneta
Atarichirashita kizu wo.

Machigatte/machigatte/machigatte tabanete
Hodokenakute, kakimidashita.

Amari ni mo suteki na yoru dakara
Hoka ni nanimo iranakunatte
Atarimae janai “ima” Dake wa
No, no, no, don’t need to go back
Kono mama, odorihateru yo.

“time’s up”
9 to 5pm
Nurumayu mitai na high five.

Doushita?
Watashi wa mada
Konna toko de owarenai.

Machigatte/machigatte/machigatte kasaneta
Akireru gurai no “miss” Mo.

Machigatta/machigatta/machigatta mikata de
Itsu no ma ni ka “sama” Ni natte.

Mabataki hodo no inochi dakara
Obieteru no tsumannakunatte
Ayamachi hajiru hima aru nara
No, no, no, don’t waste your time
Arinomama de agaite.

We all make mistakes
Gotta admit that it aches
Ageashi toru yatsu ewww! It makes me sick.

I’ll buy you a cup of coffee
And by the end of the day you’ll see
It’s going bye bye..

Machigatte/machigatte/machigatte kasaneta
Atarichirashita kizu wa.

Machigatta/machigatta/machigatta tokoro de
Kizu no mama kawaranai kedo.

Amari ni mo suteki na yoru dakara
Obieteru no tsumannakunatte
Atarimae janai ima dake wa
No, no, no, don’t need to go back
Kono mama, odorihateru yo.