Brand-New Day

Akaku yureru sunset
Mada tsutae rare nai omoi
Jirettai distance
Kitto ni nin onaji kimochi.

Hate nai sora no muko ni
Miete ta sekai wa mo
Sugu todoki so.

Brighter day
Taai no nai hibi ga so
Brand – new day
Utagai naku kagayai te
Brighter day
Irodoru kono machi o
Brand – new day
Kimi to sugoshi tai
Kaze no kaori mo hana no iro mo
Marude chigau with you
It ‘ s gonna be a brand – new day.

Kese nai memories
Tsuyoku yakitsuke tai motto
Kawari nante nai
Soshite kore ijo mo nai.

Kure so na sora no muko ni
Hisomu hoshi o mukaeru
Mosugu soko ni.

Brighter day
Awaku somaru sora mo
Brand – new day
Futari no kage kogashi
Brighter day
Kagiri aru kono toki o
Brand – new day
Kimi to sugoshi tai
Shizumu yuhi mo hoshi no hikari mo
Marude chigau with you
It ‘ s gonna be a brand – new day.

Tsunai da te no naka yadoru eternal
Hanashi taku nai brand – new day
Ai wa setsuna ni saku mono to
Shiri nagara nigirishimeru brand – new day.

Brighter day
Taai no nai hibi ga so
Brand – new day
Utagai naku kagayai te
Brighter day
Irodoru kono machi o
Brand – new day
Kimi to sugoshi tai
Kaze no kaori mo hana no iro mo
Marude chigau with you
Sotto tsutaeru boku no kotoba ni
Mise ta egao that ‘ s why
It ‘ s gonna be a brand – new day.

[Translation]

It's a swaying red sunset
But still i can't convey my feelings
It's tormenting me this distance
I'm sure that the two of us are feeling the same.

Beyond that, only emptiness & no results are there
I had seen the other side of the world
It will reach you soon.

Brighter day
Everyday we feel silly
Brand – new day
Let's shine without doubts
Brighter day
This town has many decorations
Brand – new day
I want to spend it with you
The colorful flowers & it's fragrance
Can be smell from the wind
It's completely different with you
It ‘ s gonna be a brand – new day.

Unfading memories
I want to burn it & be more stronger
There's no place
And here too.

Beyond the sky, it's empty & i'm late
To lurk & greet the stars
It will be there soon.

Brighter day
I'll dye colors in this pale sky
Brand – new day
Let's scorch this shadow of two people
Brighter day
As long as we have time
Brand – new day
I want to spend it with you
Sunset sinks and stars of light are
Completely different with you
It ‘ s gonna be a brand – new day.

Let's reside our hands and connect it for eternal
You won't release it brand- new day
From that moment, our love will bloom
I'll keep on squeezing while finding it brand- new day.

Brighter day
Everyday we feel silly
Brand – new day
Let's shine without doubts
Brighter day
This town has many decorations
Brand – new day
I want to spend it with you
The colorful flowers & it's fragrance
Can be smell from the wind
It's completely different with you
I'll gently convery my words to you
And i'll see your smile that ‘ s why
It ‘ s gonna be a brand – new day.