If You Were My Girl

If you were my girl
If you were my girl.

Aye girl, onna uka nai kao wa
Oh, no no no niawa nai yo
Mada “nani mo nai” nante
Okimari no serifu over and over.

Pretend not to notice
Shitsuyo i otoko wa nantoka tte iu kara
Pretend not to notice
But you know kimi no koto dare yori mo shitteru yo.

Trust me honki de tonight
Nakase tari wa shi nai
If you were my girl baby
Wasure chae ba ii n ja nai?
Hitomi toji te mo bright
Let me show you i ‘ m the man for you.

Call me subete iya na koto wa
Uketomeru 24 / 7
Mata onaji hanashi datte
Nan do demo kiku yo over and over.

Pretend not to notice
Kimi to no jikan ga motto hoshiku te
Pretend not to notice
But you know kizuke ba asa made hitorikiri no special time.

Stare me kogeru hodo tonight
Hitori nante sase nai
If you were my girl baby
Kakusu koto wa nai n ja nai?
Sarakedashi te come to light
Let me show you i ‘ m the man for you.

I wanna be with you forever and ever
I wanna kiss you just right now, and you?
I wanna be with you forever and ever
I wanna kiss you just right now, and you?

Trust me honki de tonight
Nakase tari wa shi nai
If you were my girl baby
Wasure chae ba ii n ja nai?
Hitomi toji te mo bright
Let me show you i ‘ m the man for you.

Stare me kogeru hodo tonight
Hitori nante sase nai
If you were my girl baby
Kakusu koto wa nai n ja nai?
Sarakedashi te come to light
Let me show you i ‘ m the man for you.

[Translation]

If you were my girl
If you were my girl.

Aye girl, a gloomy look on your face
Oh, no no no it's doesn't look good
Still “there's nothing” just
Saying the same old lines over and over.

Pretend not to notice
Since there's a persistent man telling you
Pretend not to notice
But you know you know me better than anyone else.

Trust me earnestly tonight
Don't ever cry
If you were my girl baby
Can i forget you once?
Even if your eyes are closed, there's bright
Let me show you i ‘ m the man for you.

Call me if there are annoying things
I'll take it 24 / 7
Still only the same stories
I hear many times over and over.

Pretend not to notice
I want to have more time with you
Pretend not to notice
But you know even if you're alone, i'll take care
Of you until morning. It's a special time.

Stare me with heat tonight
It's not for one person
If you were my girl baby
Can i hide from you?
Go out and come to light
Let me show you i ‘ m the man for you.

I wanna be with you forever and ever
I wanna kiss you just right now, and you?
I wanna be with you forever and ever
I wanna kiss you just right now, and you?

Trust me earnestly tonight
Don't ever cry
If you were my girl baby
Can i forget you once?
Even if your eyes are closed, there's bright
Let me show you i ‘ m the man for you.

Stare me with heat tonight
It's not for one person
If you were my girl baby
Can i hide from you?
Go out and come to light
Let me show you i ‘ m the man for you.