Cuộc Tình Đã Xa (Comment Te Dire Adieu)

Sous aucun pretexte je ne veux
Avoir de reflexes malheureux
Il faut que tu m'expliques un peu mieux
Comment te dire adieu.

Trái tim anh còn xanh nên tình lướt nhanh
Trái tim em ngủ yên ưu phiền lãng quên
Tình ta như cơn gió thoáng trong đêm hè
Cuộc tình ơi sao lỡ làng

Je sais bien qu'un ex amour n'a pas de chance
Ou si peu
Mais pour moi un explication voudrait mieux.

Hãy cho em tình yêu muôn đời thiết tha
Hãy cho em lệ rơi khi tình đã xa
Cuộc tình như cơn sóng sẽ luôn sôi động
Lệ sầu ơi sao xoá nhoà

Comment te dire adieu

Anh còn nhớ không anh
Những đêm thức trắng và những buổi sáng xám lạnh
Bây giờ dĩ vãng chỉ còn là một giấc mơ mà thôi

Sous aucun pretexte je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un kleenex je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu.