Danh Vọng

Những ánh mắt nhìn tôi, nhìn tựa ngàn sao lung linh rất xa
Những ánh mắt rạng rỡ hoà cùng tôi hát ngân vang khúc ca
Ngỡ rằng mình đang mơ, tưởng ngày xưa tôi say sưa hát ca
Ngỡ còn đang trong mơ, hồn tôi như đang bay rất xa.

Ngày trôi thật nhanh, nhanh, dù ta chưa biết đến đâu
Như vụt biến mất những ngày đã qua
Nhìn ánh đèn lấp lánh, hỏi rằng nơi ấy có gì
Cho lòng ấm áp trở về chốn xưa.

It's a dream, a dream that I'd become so glamorous
It's a dream, a dream that I'd be rich, I'd be famous
Now I've got a big house, I've got a car, I've got a chauffer
Now I've got a fan club, and they keep sending me flowers
I've got fame, it shines. It likes a fantasy each night
It keeps me flying so high, I almost touch the sky
But I miss you in my life. If I can let go, lord I tried
I've got it all, so it seems, why doesn't it feel right
I've got fame and I live it everyday
The time that I used to dream it seems so far away
And fast, fast, fast stop and ask whether I got it all?

Ngày trôi thật nhanh, nhanh, dù ta chưa biết đến đâu
Như vụt biến mất những ngày đã qua
Nhìn ánh đèn lấp lánh, hỏi rằng nơi ấy có gì
Cho lòng ấm áp trở về chốn xưa.

It shouts. It keeps me running around
No regrets at all, no looking back
But at nights I stare into the darkness
And wonder is that it the dream? Have I got it all?