Dopo L'Uragano

Il sole accende l'ombra
L'uragano è già passato
Ritorno al mio paese
Solo e a soffrir.

Non vedo la mia gente
Le strade son deserte
Mi guardo intorno
Sento la vita che se va.

Un lido ormai distrutto
Mi sembri un vecchio corvo
Con le ali rotte
E tanta voglia di morir.

Io rimango solo
Io rimango solo
Solo solo.

Leggo di una canzone
Parla di un fiore e di una pietra
E su quella pietra
Un'altra vita nascerà.

Io rimango solo
Io rimango solo
Solo solo.

======

The Sun lights the shadow
The storm has already passed
I come back to my country
Lonely and suffering.

I don't see my people
The streets are desert
I look around me
I feel life going away.

Windmill by now destroyed
You seem to me and old crow
With broken wings
And very eager
To die.

I remain alone
I remain alone alone alone.

The echo of a song
Talks about a flower and a stone
And on that stone
Another life will be born.

I remain alone
I remain alone alone alone.