Eun Chan & Han Kyul's Dialogue (Making Up)

[Gong Yoo]
Na ajig hwananeunde
Niga neomu mibgu ihaedo andoeneunde
Naega geulaeseo goeunchanhago anbogosal su issna
Geulaeseo goeunchanhago ileohge heeojilgeonga
Lago nahante muleunikka geugeon anilaenda.

Tto ulla geuleonda! Nunmuli waeileohge manheo
Geuligu neo apeulo nae apeseoman uleo!
Daleunnamjadeul apeseo neo ileohge ulgiman haebwa
Honnaljul aleo.

[Yoon Eun Hye]
Mianhaeyo
Naega jalmoshaesseoyo.

[Gong Yoo]
Alasseunikka geuman uleo!

[Yoon Eun Hye]
Nan dongsaengilamyeonseo jangnanchigu
Sajangnimeun geu ttae eolmana sogsanghaesseulkka
Nan na andachil gungliman hagu
Domanggal gumeongman chajgu issgu
Sajangnimi eotteon saenggageulo jangnangameul mandeuleosseulji
Eolmana mamapasseulji
Geugeosdu jal moleumyeonseo da aneungeosmanyang
Kkeutkkaji gajago hanikkan manyang geunyang johaseo
Himdeuleosseulgeo saenggagdo moshagu mianhaeyo.

[Gong Yoo]
Neo jigeum museun banseongmun oeunya?

[Yoon Eun Hye]
Naega himdeulge haeseo jinjja mianhaeyo
Naega jalmoshaesseoyo mianhaeyo.

[Gong Yoo]
Nadu mianhae
Jinanbeon kkapeeseo kiseuhagu amuleohji anhdago hangeo
Sangcheojullagu geuleongeoya
Geunyang neomu hwaga naseo
Jeoldaelo jinsim aniya
Ha nado cham eolida niga eolmana himdeulji saenggag moshago
Mianhae sagwahalkke yongseohaela.

[Yoon Eun Hye]
Naega cheoeume jal moshangeonikka geuleongeo da gwaenchanhayo.

[Gong Yoo]
Goeunchan niga yeojalaseo johda.