Evergreen

Mado no naka no boku wa
Gurasu no mizu ni
Sashita no hana you.

Awaihisashi ni yurete
Madoromi no soko
Kizuku natsu no kehei.

Mujoona tokei no hari o
Itaimi no bun dake
Modosetanara.

Aa, okashina kimi to no hibi o
Afureru kurai
Nagameru noni.

This scenery is evergreen
Midori no ha ga irozuki yuku
Ko morehi no shita de
Kimi ga naite iru.

Yasashii kisetsu o yobu
Karenna kimi wa
Mujakini natsuite.

Sotto karada ni nagareru
Kusuri mitai ni
Tokete itane.

This scenery is evergreen
Hakanai hodo tokiresoona
Sono te o tsunaide
Hanasanai youni.

This scenery is evergreen
Kawaisoona utsumuite iru
Kanashii hitomi o
Nugutte agetai noni.

Chikazuku owari ni
Kotoba hitotsu iidasenai
This scenery is evergreen
Itoshii hito yo.

[Translation]

I lie awake beside the windowsill
Like a flower in a vase
A moment caught in glass.. Mmm.

The rays of sunlight come and beckon me
To a sleepy dreamy haze
A sense of summer days.. aa.

If only I could stop the flow of time
Turn the clock to yesterday
Erasing all the pain.. mm.

I've only memories of happiness
Such pleasure we have shared
I'd do it all again.

This scenery is evergreen
As buds turn into leaves
the colours live and breathe
This scenery is evergreen
Your tears are falling silently.

So full of joy you are a child of spring
With a beauty that is pure
An innocence endures.. aa.

You flow right through me like a medicine
Bringing quiet to my soul
Without you I'm not whole.

This scenery is evergreen
I need you far too much
I long to feel your touch
This scenery is evergreen
You've always been so dear to me.

This scenery is evergreen
It sorrows at the sight of seeing you so sad
This scenery is evergreen
I wish that I could dry your tears.

The bells have rung the time has come
I cannot find the words to say my last goodbye
This scenery is evergreen
You've always been so dear too me.