Hana Uta

bokura ga umareru nan zen nen mo mae kara
sora ni ohisama no ni wa saku hana
kawarazu aru noni
ikite iku naka de kakaeru nimotsu mo fuete
mie ya kyosei ya asufaruto ga
kimochi o kakushita

kawatteku mono kawara nai mono
mogaki nagara mo jibun rashisa o
ima mo sugiteku isshun ichi byou
kokoro no mama ni aru beki youni are

hibike yo bokura no koe yo
taisetsu na no wa koko ni aru darou
ima kimi dake ni dekiru katachi de
ooki na hana o sakasete yare

zurukashi kosa toka otonage nai toka
muzukashii koto wakaranai kedo
hito no itami ga wakare ba ii na

umareta toki no ichiban hajime
oshierareta no wa ai deshita
itsuka no itami wa dareka no tame
sou omoetara nazeka sukoshi waraeta

hibike yo bokura no koe yo
taisetsu na no wa koko ni aru darou
ima kimi dake ni dekiru katachi de
ooki na hana o sakasete yare

itsuka dare kara me ga dete sodatte
chichi no naka ne ga hari no ni mukatte
hi o sagashi gao o dashi mo ga ite sodatsu youni
bokura dare ka no egao terasu tame
oozora ni tachimukai rinto shite
saku hana narere ba ii na dakara

kitai shita yasashisa sutete
migaru ni nare ba igaito toberunda

waratte ikou waratte ikou
anata ga dareka ni sou sareta youni
ima kimi dake ni dekiru katachi de
ooki na hana o sakasete yare

Translation

From thousands of years before we were born
there are things exists, the blooming flowers
and the sun in the sky, it remain unchanged
even if there's an increase number of living things
This hidden feelings could be compare to Asphalt

There are personal struggles, but this things could be change
Now in this moment, for sure, it should be left even with a second heart

We could here our voices
What could be important in our chest?
Now, you can form anything
even with a large bloom of flowers

This childish things
even it's difficult & you don't know
if you could understand this pain

For the first time we were born, I've been taught
no matter how painful it is, still somebody could be here, but why?

We could here our voices
What could be important in our chest?
Now, you can form anything
even with a large bloom of flowers

there are some shoots growing for the seeds
sometimtes, it was covered by soul
without watching it, the sun still can grow it
it can be compared to us, it will show our smile
while facing the sun
I hope that these flowers could get used to

Just share this gentle expectations
and be surprise to fly even once

Let's go laughing & laughing
As it was someone like you
Now, you can form anything
even with a large bloom of flowers