Hanani Arashi

Ame to kaze no fuku arashi no tochuu de
Eki wa minamo ni ukande-iru
Wadachi ga tsudzuite tooi moya no mukou
Hitori de nagamete utatte wa

Sou da anata wa kono machiaishitsu
Doushaburi ni nagure yatte-kuru darou
Sono toki wa kitto egao de iyou ka
Mou nidoto wasurenu you ni

Watashi ni kureta busaiku na hana
Ki ni irazu tsuki-kaeshita noni na
Anata wa doushite nanimo iwanaide
Hitasura ni ayameru no darou

Kanashikute uta wo utau you na
Watashi wa toru ni tarinakute
Anata ni tsutaenai to ikenainda
Ano hana no iro to sono nioi wo

Sou da anata wa kono machiaishitsu
Kaze ni yusurare yatte-kuru darou
Sono toki wa kitto gusha-gusha ni natte
Nanimo ienaku-naru darou na

Itazura ni atte wararete-ita
Bara-bara ni sareta nimotsu wo nagame
Hitotsu hitotsu hiroi-atsumeru
Omoi-ukabu anata no sugata

Hanikande warau sono kao ga
Totemo sabishikute ikenai na
Kono arashi ga inaku-natta koro ni
Subete anata e to tsutaetainda

Kurushii toka kanashii toka hazukashikute ienakute
Aimai ni warau no wo yamerareku-nakunatte
Jitto tada jitto uzukumatta mama de
Arashi no naka anata wo matteru

Kanashikute uta wo utau you na
Watashi wa toru ni arinakute
Anata ni tsutaenai to ikenainda
Ano hana no iro to sono nioi wo

Hanikande warau sono kao ga
Totemo sabishikute ikenai na
Kono arashi ga inaku-natta koro ni
Subete anata e to tsutaetainda

Hana anata ga kureta no wa hana hana
Hana anata ga kureta no wa hana hana

--------------------------

The rain and wind blow and along the storm's way
The train station is floating on the water's surface
I gaze at other side of a distant mist along the tire-tracks
Alone and sing

Oh yeah you showed up to the waiting room
Soaking wet from the downpour didn't you?
I wonder if this time you'll smile
As if you didn't forget yet again

The plain flower you gave me
Isn't my favorite and even though i rejected it
Why don't you say anything?
It seems you do nothing but apologize to me

I felt sad like i was singing a song
I know i'm of little importance
I have to communicate to you
The color of the flower and its scent

Oh yeah you showed up to the waiting room
Shaking from the wind didn't you?
At that moment i'm sure you were all soggy
It seemed like you were unable to say anything huh?

You were laughed at the victim of a practical joke
Looking over a scene of scattered baggage
One by one you gather them up
Your appearance reminded me of that time

Smiling shyly that face
Shouldn't look so very lonely
Around when you disappeared into this storm
I wanted to tell you everything

Pained lonely and embarrassed i couldn't say anything
I've become unable to stop laughing half-heartedly
Fixedly still only motionlessly crouching
I wait for you in the storm

I felt sad like i was singing a song
I know i'm of little importance
I have to communicate to you
The color of the flower and its scent

Smiling shyly that face
Shouldn't look so very lonely
Around when you disappeared into this storm
I wanted to tell you everything

A flower what you gave me was a flower a flower
A flower what you gave me was a flower a flower