Himalaya

Nào đưa tay anh nắm
Và em nếu ngoan ngoãn
Thì anh sẽ đưa tới
Núi, đỉnh núi cao vời
Rồi em sẽ bỡ ngỡ
Sao trời mây xanh đẹp quá?
Im, rồi anh sẽ cho biết
Trên đỉnh núi im lìm.

Ðôi ta bên nhau nơi cao vút, nơi mịt mùng
Em còn được nghe anh kể chuyện yêu đương
Cơn mơ trong đêm trôi tới sáng chưa kịp tàn
Xong rồi ngủ quên trên triền núi êm đềm.

Thật là xa trần thế
Gần ngay Thiên Ðường đó
Ôi, tình đưa ta trèo núi
Nơi cao nhất trên đời
Miệng em đang nở đoá
Ôi đẹp như hoa chờ gió
Nên rồi anh hôn vào đó
Trên Hi-má-lay-à.

Chỉ một đôi, một lứa!
Ở ngay trên đỉnh núi
Ðôi mình rong chơi một cõi
Nơi đỉnh núi cao vời.

Chỉ là hai người nhé
Nhưng rồi mai đây miền núi
Sẽ thành ba đứa ở đó
Trên Hi-má-lay-à.

Ðôi ta bên nhau nơi cao vút, nơi mịt mùng
Em còn được nghe anh kể chuyện yêu đương
Cơn mơ trong đêm trôi tới sáng chưa kịp tàn
Xong rồi ngủ quên trên triền núi êm đềm.

Donnes-moi la main et si tu t'y prends bien
Je t'emmène avec moi sur l'Himalaya
Tu verras le ciel a comme un goût de miel
Je te dirai pourquoi sur l'Himalaya.

[Refrain:]
Nous chanterons des milliers de refrains
Et je te dirai comment je t'aime
Nous rêverons jusqu'au petit matin
Pour t'endormir sur notre destin.

Aussi loin du bruit tout près du paradis
L'amour nous guidera sur l'Himalaya
Et ta bouche en cÅâ ur plus belle qu'une fleur
Je la cueillerai pour toi sur l'Himalaya.

[Refrain:]
Nous chanterons des milliers de refrains
Et je te dirai comment je t'aime
Nous rêverons jusqu'au petit matin
Pour t'endormir sur notre destin.

Rien que tous les deux nous trouverons le jeu
Qui nous emportera sur l'Himalaya
Si tu me comprends je t'apprendrai comment
Nous serons bientôt trois sur l'Himalaya.

[Refrain:]
Nous chanterons des milliers de refrains
Et je te dirai comment je t'aime
Nous rêverons jusqu'au petit matin
Pour t'endormir sur notre destin.