How Far I'll Go (Japanese Version)

Uchiyoseru nami o zutto
Hitori mitsumeteta
Nani mo shirazu ni
Sou yo kitai ni kotaetai
Demo kidzukeba itsumo
Umi ni kiteru no
Dono michi o susunde mo
Tadori tsuku tokoro wa onaji
Yurusarenai no akogareno
Tooi umi...

Sora to umi ga deau tokoro wa
Dorehodo tooi no
Oikaze uke kogi daseba kitto
Wakaru no
Doko made tooku ikeru no ka na.

Soune minna tottemo shiawase souda wa
Sore wa wakaru no
Sou yo jibun no ibasho ga aru notte hontou
Sutekina koto yo ne
Kono michi o susundeku
Nozomareru koto wa onaji
Demo kokoro ni hibiku no wa
Chigau uta...

Hikari kagayaku umi ga watashi o yonderu oideyo to
Hayaku mitsukete hoshii to yonderu
Oshiete yo
Soko ni wa nani ga matteru no
Sora to umi ga deau tokoro wa
Dorehodo tooi no
Oikaze uke kogi dashite kitto
Watashi wa iku no yo.

------------------

打ち寄せる波をずっと
一人見つめてた
何も知らずに
そうよ期待に応えたい
でも気付けばいつも
海に来てるの
どの道を進んでも
辿り着くところは同じ
許されないの憧れの遠い海
空と海が出会うところは
どれほど遠いの
追い風受け漕ぎ出せばきっと
分かるの
どこまで遠く行けるのかな
そうねみんなとっても幸せそうだわ
それは分かるの
そうよ
自分の居場所があるのって本当
素敵なことよね
この道を進んでく
望まれることは同じ
でも心に響くのは違う歌
光り輝く海が私をよんでる
おいでよと
早く見つけて欲しいとよんでる
教えてよ
そこには何が待ってるの
空と海が出会うところは
どれほど遠いの
追い風受け漕ぎ出してきっと
私は行くのよ