Tomorrow is saturday gidarideon jumarinde
Chaeksang wi sajin sok neon utgo inneunde girl
Eodiseo mwol halgeonji nugureul mannal geonji
Jakku gunggeumhae michyeo neon bad girl
Hoksi neodo ireoni? Anil geoya yeah yeah dangyeonhae
Jakku honjamanui sangsangeul hago hansumman chamgo chamgo chamado
Jakkuman chatgo itjanha
Neol ijeoboryeogo tto sullo bameul seugo neol jiwobeoriryeogo
Dareun yeojal mannado wo~oh
You're so beautiful, girl you incredible
Areo? Areo?
Myeot beonigo ne beonhoreul nulleotdaga jiwo
Nae saenggageun haneunji gakkeum nega miwo
Ireon nae mam areo? Areo? Areo?
Nae sarang areo? Areo? Areo?
Subaek beon neol hyanghan nae sarang norael bulleo
Meomchwobeorin nae simjang eotteoke neol jiwo
Ireon nae mam areo? Areo? Areo?
Nae sarang areo? Areo? Areo?
Jamkkanman majuchyeodo nae simjangi meomchwobeoril deut stop
Eonjengan ne yeope naega geotneun nari ogil
Bi oneun naren usani doe julge
Neo eobsin mossara yeah yeah dangyeonhae
Jakku honjamanui sangsangeul hago tto hansumman
Chamgo chamgo chamado jakkuman chatgo itjanha
Neol ijeo boryeogo tto sullo bameul seugo neol jiwobeoriryeogo
Dareun yeojal mannado wo~oh
You're so beautiful, girl you incredible
Areo? Areo?
Myeot beonigo ne beonhoreul nulleotdaga jiwo
Nae saenggageun haneunji gakkeum nega miwo
Ireon nae mam areo? Areo? Areo?
Nae sarang areo? Areo? Areo?
Subaek beon neol hyanghan nae sarang norael bulleo
Meomchwobeorin nae simjang eotteoke neol jiwo
Ireon nae mam areo? Areo? Areo?
Nae sarang areo? Areo? Areo?
Oneuldo nan neoui jip ape seoseo haru jongil seoseongigoseo
Nega doraogimaneul gidaryeo hello areo? Areo?
Myeot beonigo ne beonhoreul nulleotdaga jiwo
Nae saenggageun haneunji gakkeum nega miwo
Ireon nae mam areo? Areo? Areo?
Nae sarang areo? Areo? Areo?
Subaek beon neol hyanghan nae sarang norael bulleo
Meomchwobeorin nae simjang eotteoke neol jiwo
Ireon nae mam areo? Areo? Areo?
Nae sarang areo? Areo? Areo?
Neon areo? Neon areo?
Translation
Tomorrow is Saturday, the weekend I've been waiting for
In the photo on my desk, you're smiling girl
I wonder where you are, what you're doing, who you're meeting (you're still a bad girl)
Are you like this too? Probably not (of course)
I keep imagining things by myself
I hold it in, hold it in, hold it in
But I keep looking for you
I try to forget you and stay up all night drinking
I try to erase you and meet other girls but
You are so beautiful, girl you incredible
I know, I know, I press and erase your number several times
Do you even think of me? I hate you
Do you know how I'm feeling?
Do you know my love?
I sing my love song for you hundreds of times
How can my stopped heart erase you?
Do you know how I'm feeling?
Do you know my love?
Even if we run into each other for a little bit, my heart stops
In order to walk next to you some day
I'll prepare an umbrella on rainy days
I can't live without you (of course)
I keep imagining things by myself
I hold it in, hold it in, hold it in
But I keep looking for you
I try to forget you and stay up all night drinking
I try to erase you and meet other girls but
You are so beautiful, girl you incredible
I know, I know, I press and erase your number several times
Do you even think of me? I hate you
Do you know how I'm feeling?
Do you know my love?
I sing my love song for you hundreds of times
How can my stopped heart erase you?
Do you know how I'm feeling?
Do you know my love?
Again today, I stand in front of your house
Pacing back and forth all day
Only waiting for you to come back, hello
I know, I know, I press and erase your number several times
Do you even think of me? I hate you
Do you know how I'm feeling?
Do you know my love?
I sing my love song for you hundreds of times
How can my stopped heart erase you?
Do you know how I'm feeling?
Do you know my love?
Recent comments