I'm So Happy

Tatta ima kimitachi ni utsuru ore wa
Totemo kurushisou ni mieru ka mo shirenai
Sore demo dou ka korosanaide kure
Hontou ni me o tojite shimau made

Dou yara tsuke ga mawatte kita you da
Aru mono subete suki ni sureba ii
Sore demo aa dou ka kanashimanaide hoshii
Donna ni kurutte miete mo warawarete mo

Hana ni mizu ni hikari nagasareteyuku
Kotoba togire nemuri
Tsuki ni umi ni itami
Nani yori mo aa anata ni aitai

Sakki mata nani ka ga chigirete itte
Aruku koto suru muzukashii
Sore demo dou ka korosanaide kure
Anata o ai shite iru kara

Itsu no hi ka umare kawareru to shitara motto
Anata no soba ni itai dare yori mo

Kami ni hada ni ima mo furete itakute
Namida nureta hitomi
Koe ni yubi ni egao omou na wa aa
Anata no koto bakari

I love you, i love you, i love you, i love you
I love you, i love you, i love you, i love you
I love you, i'm so happy with love

Tatta ima kimitachi ni utsuru ore wa
Totemo kurushisou ni mieru ka mo shirenai
Sore demo dou ka korosanai de kure
Hontou ni me o tojite shimau made

Translation

At the moment i probably look to you
Like i'm really in pain
But i ask you not to kill me
Until i've really closed my eyes

It looks as though what goes around has come around
Do as you like with all of my things
However, ah, i ask you not to be sad for me
No matter how crazy i appear, no matter how much i am laughed at

Light is washed over the flowers, over the water
Words come to an end, and i fall asleep
In the moon, in the sea, pain, more than anything, ah
I want to meet you

Earlier something was being torn to pieces again
And it's difficult just to walk
But i ask you not to kill me
Because i love you

I guess if i could be reborn someday
I'd want to be by your side, more than anyone else's

Your hair, your skin, even now i want to touch it
Tears, overflowed, eyes
Your voice, your fingers, your smile, thinking about, ah
Only about you

I love you i love you
I love you i love you
I love you i love you
I love you i love you
I love you ... I'm so happy with love

At the moment i probably look to you
Like i'm really in pain
But i ask you not to kill me
Until i've really closed my eyes