Iikaereba

Iikaereba
You wa hayai hanashi
Iikaereba
Imasara desu kedo
Iikaereba
Kimi ga sukitte koto

Oh yeah oh yeah
Kimi ga sukitte koto

Maa, sou,
Nante iu no kashira
Aa, hora,
Yoku iu jya nai?
Chika sugite shimau sei de
Chanto ienaide iruno
Demo tada nakayokushitai
Dake na no

Iikaereba
You wa hayai wa nashi
Iikaereba
Chotto terekusai kedo
Iikaereba
Kimi to itaitte koto

Oh yeah oh yeah
Kimi to itai

Iikaereba
You wa hayai hanashi
Iikaereba
Imasara desu kedo
Iikaereba
Kimi ga sukitte koto

Oh yeah oh yeah
Kimi ga sukitte koto

Demo, mada,
Kimi no koto zenbu
Yoku, yoku,
Wakaranakute
Sore wa isshou kakatte mo
Wakari kiru koto wa nakute
Dakara koso jinsei wa suteki de
Yutaka ne

Iikaereba
You wa hayai hanashi
Iikaereba
Nandakandaitte mo
Iikaereba
Kimi to yattekutte koto

Yoku dekita mono de
Yoku niteru mono de

Kyou mo uchi ni kaerou

Iekaereba
Kimi ga waratteru
Iekaereba
Shiawase no kibun
Iekaereba
Sore de juubuntte koto

Iikaereba
You wa hayai hanashi
Iikaereba
Imasara desu kedo
Iikaereba
Kimi ga sukitte koto

Translation

In other words
I'll make this quick
In other words
It may be too late, but
In other words
I love you

Oh yeah, oh yeah
I love you

Well, yes,
How shall I say this?
Ahh, look,
Don't they always say it?
Because we're too close
I can't say this straight
But I just want us to remain
Friends

In other words
I'll make this quick
In other words
It's a little embarrassing, but
In other words
I want to be with you

Oh yeah, oh yeah
Want to be with you

In other words
I'll make this quick
In other words
It may be too late, but
In other words
I love you

Oh yeah, oh yeah
I love you

But, still,
Everything about you
I don't, don't
Understand it yet
Even if it takes my whole life
There's no knowing everything
That's why life is wonderfully
Rich

In other words
I'll make this quick
In other words
No matter how I say it
In other words
I've done it with you

Doing things well
We're so similar

Let's go home today

Once we're home
You can smile
Once we're home
With a happy mood
Once we're home
That's enough

In other words
I'll make this quick
In other words
It may be too late, but
In other words
I love you