J'ai Mal À Ca

J'ai mal à ça d'être la seule à déserter
Devant les balles que les soldats prennent pour moi
J'ai mal à ça de n' pas savoir où commencer.

J'ai mal à ça d'avoir un autre rendez-vous
Quand un mur s'écroule entre New-York et Moscou
J'ai mal à ça de n' pas savoir où commencer.

Mal d'être si loin de tout ça
Et s' dire qu'un jour on en sera
Mal de rester ici quand je m'attends ailleurs.

J'ai mal à ça de dire j'ai faim de temps en temps
Y a des pays où la pluie n'est pas mauvais temps
J'ai mal à ça de n'pas savoir où commencer.

Mal d'être si loin de tout ça
Et s'dire qu'un jour on en sera
Mal de rester ici quand je m'attends ailleurs.

I wish I could do what I can believe in now
I wish I stop to say why and not say how
I wish I love the others more than I love me.

Too far from where I should be
Too close to what belongs to me
Let me start to like the place where I should go.

Mal d'être si loin de tout ça
Et s'dire qu'un jour on en sera
Mal de rester ici quand je m'attends ailleurs.