Kakera

Musuu ni chirabaru ai
Dare mo ga ibasho o sagasu
Waratte naite mayotte
Kono te de mata zero ni suru.

Itsuka mita yume no tsudzuki　te o tori atta ano hi wa doko?
Sagashiteita 'hito kakera'
Hitotsu hitotsu tsunagi awase　saisho no mieta ooki na e ni
Nani o omou no darou.

Kazoekirenai risou　tesaguri no michi de
Wakaranai mama de sakebu
Todokanai omoi wa　kaze ni sarawarete
Kono mama dokomade mo　anata o motomete.

Hoho o tsutau kanashimi
Futatsu mittsu suteta puraido
Sukoshi dake uwamuite
Ashita o kaetemiyou ka.

Itsuka mita yume no tsudzuki　tachidomatteta aoki hibi
'Heiki sa, hora mae muite?'
Hitotsu hitotsu tsunagi awase　saigo ni mieta ooki na e ni
Egao de ireru you ni.

Nani ga tsuyosa na no ka　yowasa to wa nani ka
Kotae o motomete hashiru
Itsuka meguri aeru　sukoshi tooi kedo
Kizutsuku koto wa　mou kowaku wa nai kara.

Kazoekirenai risou　tesaguri no michi de
Wakaranai mama de sakebu
Todokanai omoi wa　kaze ni sarawarete
Kono mama dokomade mo　anata o motomete.

[Translation]

Scattered into countless PIECES (love)
Everyone searches for their own place
Laughing, crying, lost
My hand is clutching 0 again.

Where's the day that I'll grab the continuation of the dream I saw someday?
The “one piece” I was searching for
I linked them one by one, into the big picture I at the beginning
Just what should I think?

On the fumbling path, countless aspirations
Not understanding them, I scream
The wind caresses those thoughts which will never reach out
Like this, no matter where, I wish for you.

My cheek tells of sorrow
My pride, thrown away bit by bit
Shall I look up just a little
And try to change tomorrow?

The continuation of the dream I saw someday, those blue days frozen in time
“I'm fine, hey, look up?”
I linked them one by one, into the big picture I saw at the end
I hope to smile.

What is strength? What is weakness?
I run in search of answers
It may be a long time, but we'll meet someday
Because I'm no longer afraid of being hurt.

On the fumbling path, countless aspirations
Not understanding them, I scream
The wind caresses those thoughts which will never reach out
Like this, no matter where, I wish for you.