Kimi ni Over Drive

Suiheisen wo tobidashita taiyou
Takanaru kodou terashite yuku yo

Furikitta no wa kibou e no handoru de
Kaze wo kiru you ni omoi wa isogu

Kimi ni Over Drive kasoku shiteku
Mada shiranai asu e to

Massugu ni tsukisusume hitomi sorasazu ni
Kirameku natsu no mukou nani ga matteru no

Mabushii kimochi mitsumetai kara
Sangurasu to ka kakete mitari ne

Nami no oto e to kasaneyuku omoide
Kakikesu you ni kodou ga yureta

Kimi ni Over Drive doushita ndarou
Bureeki nante iranai yo

Donna ni chikakute mo tooku kanjiteta
Yasashii manazashi wo mukae ni yuku nda

Massugu ni tsukisusume hikari no saki e to
Kirameku sono egao mukae ni yuku kara

Translation

The sun that flew over the water horizon
Shines through as my pulse starts to beat fast.

I shook it off with the handles that take me to my hopes.
Like they're cutting through the wind, my feelings are rushing.

You put me into overdrive. I'm accelerating
To the tomorrow I don't know yet.

Push on straight ahead without turning your eyes away!
On the other side of the shining summer, what's waiting for me?

I want to just stare at my bright feelings,
So I'll put on sunglasses or something.

My memories overlap with the sound of the waves.
As though erasing them, my pulse wavered.

You put me into overdrive. Why is it like that?
I don't need any brakes.

No matter how close you were, I always felt like you were far away.
I'm going out to meet your gentle gaze.

Push on straight ahead, just in front of the light.
I'm going out to meet that shining smile of yours.