Koisuru Santa Claus

Irodzuku machinami koboreru shiawase
Fushigina kurai fuyu na noni atatakai
Ichinen ni ichido no tokubetsuna hi ga kita
Kyou wa semete boku ni hikari terashite.

Haruka kanata kara amai yume kakae
Yuki furu yozora wo surinukete.

Kotoshi mo mata yatte kita makuramoto de mahou wo
Merry Christmas, Merry Christmas
Nagai toki wo koete sasagu yo
Tsunori tsunoru omoi wo kono kotoba ni takushite
Merry Christmas, Merry Christmas
Shin'ainaru boku kara ai wo komete.

Madobe de houdzue touku wo nagamete
Ototoshi made sugu chikaku ni itanoni
Kuchidzuke mau naka nigiwau hitobito
Kono keshiki wo kimi wa dare to miteru no.

KYANDORU no you ni yureru kokoro ni
Iki wo fukikakete mo kienai.

Kotoshi mo yatte kita shiawase wo onegai iu yo
Merry Christmas, Merry Christmas
Sukoshi wo kakko wo tsuke sasete
Sei ippai no aijou wo tsuyogari de RAPPU shite
Merry Christmas, Merry Christmas
Egao de afureru hi ga tsudzuku you ni.

Mune de tomaru yorokobi wo tou zen no you ni
Jikan no kaze ga saraeba don'na rakudarou?
Soshite.

Kotoshi mo mata yatte kita makuramoto de mahou wo
Merry Christmas, Merry Christmas
Nagai toki wo koete sasagu yo
Tsunori tsunoru omoi wo kono kotoba ni takushite
Merry Christmas, Merry Christmas
Tsugi no kisetsu wa kimi wo wasuretetai...

Seinaru yoru dakishime au futari wa namida wo ukabe
Kisu wo kawasu.

[Translation]

The streets change their colours, the overflowing happiness
A strange warn winter
Once a year, this special day comes
Today, at least, the light will shine on me.

Bringing sweet dreams from far away
The snow falls through the night sky.

This year again, the magic on my pillow
Merry Christmas, Merry Christmas
It rises, through the long time
I entrust my feelings that are growing to this words
Merry Christmas, Merry Christmas
To my beloved person.

I watch to the distance through the window, with my chin on my hand
Until two tears ago, we were very close
Kisses on the air, people are gathering
Who are you seeing this with?

In my trembling heart, my spirit won't disappear
If you blow it, like a candle.

This year again, I ask for happiness
Merry Christmas, Merry Christmas
I'll try to act a bit
And wrap my big love, trying to act tough
Merry Christmas, Merry Christmas
The day full of smiles will continue.

Of course, the happiness in my chest doesn't stop
If the wind of time erases it, would I feel better?
So...

This year again, the magic on my pillow
Merry Christmas, Merry Christmas
It rises, through the long time
I entrust my feelings that are growing to this words
Merry Christmas, Merry Christmas
I would like to forget you in the next season...

In this night of love, two people will embrace together will tears
And a kiss.