Kokoro No Hane (TV-size)

Motto motto habataite tsuyoku
Flap your wings harder
Hãy vẫy đôi cánh mạnh hơn, mạnh hơn nữa

Motto motto hayaku
Faster and faster
Hãy đập cánh nhanh hơn, nhanh hơn nữa

Hito wa hashiridashitara
Just take to the world
Nếu bạn cố gắng chạy thật nhanh, nhanh hơn nữa

Sora datte toberun da
And anyone can fly the skies
Bạn cũng có thể chạm tới bầu trời kia

Sono mune ni fukihajimeru
Just ride on that
Cảm giác thật tự do, lần đầu tiên ấy

Yuuki no kaze ni noreba ii
Courage blowing in your heart
Cưỡi trên đầu ngọn gió, không chút ưu tư

Shiranai uchi karada ga uku darou
You can just feel it lifting you up
Tôi không bận tâm tới bất cứ chuyện gì, dù có rơi xuống...

Tamesu kiryoku ga hane ni naru
The will to try will turn into wings
Hay gãy mất đôi cánh này...

Motto motto habataite tsuyoku
Flap your wings harder
Hãy vẫy đôi cánh mạnh hơn, mạnh hơn nữa

Motto motto hayaku
Faster and faster
Hãy đập cánh nhanh hơn, nhanh hơn nữa

Daremo daichi kettara
Just kick yourself off the ground
Bất cứ ai cũng có thể làm bất cứ gì, chỉ cần có quyết tâm

Sora datte toberun da
I'm sure anyone can fly that way
Ngay cả bạn cũng có thể chạm tới bầu trời kia