Kokoro no Madobe Nite

Hitsuzen wo yobiokoshita
Kimi to iu hikari e to
Furiyamanai kodou no ame
Hitorikiri de tada.

Samenai yume wo motomete
Toki wo yuku no.

Sora no hate wo shiru
Asu ga aru no nara
Donna yami mo kirihirakou
Kokoro no madobe de
Tameiki no nami wo
Oyogu negaitachi
Dare mo shiranai monogatari
Tsudzuru kiseki oikakete.

Jiyuu nado hoshiku nai yo
Ibasho nara koko ni aru
Taiyou no kage no shita de
Kareru koto mo naku.

Sakebitai sakebenai
Omoi to ima.

Sadame wo idaite
Fureta yasuragi ni
Okubyou ni naru kono kimochi wa
Doushite nandarou
Kesenai kioku to
Mamoritai egao
Modorenai no nara susumitai
Kimi no koe ni michibikare.

Sora no hate wo yuku
Kimi to no mirai wo
Negawazu ni wa irarenai yo
Kokoro no madobe de
Sadame wo idaite
Fureta yasuragi ni
Kokoro sorasazu iraretara
Kimi no soba ni iraremasu ka?

[Translation]

I woke up destiny
When I went to the light that is you
Under the rain of heartbeats that doesn't stop
All alone, I just.

I just wish for a dream I won't wake up from
And pass through the moments.

I'll learn the ends of the sky
If there is a tomorrow
Let's cut through and open any darkness
By the window of my heart
My wishes swim
Along the waves of sighs
They form a story that no one knows
As I chase after the miracle they compose.

I don't want freedom
The place where I belong is right here
Under the light of the sun
Without withering away.

I want to shout, but I can't shout out
My feelings right now.

I embrace my fate
In the peace that I touched
These feelings of mine turn to cowardice
Why is that, I wonder?
Memories I don't want to erase
And smiles I want to protect
If I can't bring them back, I want to move forward
Being led by your voice.

I'll travel the ends of the sky
I can't live without
Wishing for a future with you
By the window of my heart
I embrace my fate
In the peace that I touched
If I can live with my heart true to itself
Could I stay by your side?