Kowarekake no Orgel ~Short ver.~

Utsuro u kisetsu no naka boku wa
Anata no omokage ni samayo u
Kawaranu machi to yuku hitobito
Boku niwa chigau toki no you

Hitomi wo tojite omoi wo hasetemitemo
Anata ni wa tada hohoemu dake

Sayonara sae tsugezuni
Suita mabushii ano hizashi
Mou modorenai toki oete
Chikau natsu no hi ni

Arukidesou miraieto
Sono negai hane hiroge
Towa ni wasurerukotohanai
Tooi natsu no hi ni

Kirameku namima kono REDIYURE
Kisetsuwa mata nemurinemutte
Keikato kentanimi omakase
Sukii wa sumiru oborenemi

Tokiwa sumitemo kawaramu omoi ga aru
Itsukama aeru to shinjite

Kono temitsu yokunimiru
Anata no kibo kuno kakera
Boku wa uta hitsu zukeru darou
Ano na tsuyo omoi

Soshite ima miraieto mabushii sono tsubasa hiroge
Dokomademo aru kamidzuzuku ano na tsuyo omoi

Hitomi wo tojite omoi wo hasetemitemo
Anata ni wa tada hohoemu dake

Sayonara sae tsugezuni
Suita mabushii ano hizashi
Mou modorenai toki oete
Chikau natsu no hi ni

Arukidesou miraieto
Sono negai hane hiroge
Towa ni wasurerukotohanai
Tooi natsu no hi ni

Kono temitsu yokunimiru
Anata no kibo kuno kakera
Boku wa uta hitsu zukeru darou
Ano na tsuyo omoi

Arukidesou miraieto
Sono negai hane hiroge
Towa ni wasurerukotohanai
Tooi natsu no hi ni mitsuke ni yukou

Translation

As the time flow on
moment when you were still here.
Never changing town and its people within.
But as for me, This is not where I belong.

I closed my eye trying to think of you.
All I see is you, smiling, in my vision.

Without saying a word "goodbye"
to the bright sunlight that has passed on.
Though If to return back to that day.
It will not be the same.

The only way is to move on.
Made wish that wanted it to come true.
A wish to never forget that day.
The summer day that has long pass on.

Sparkling leaves, fluttering branches.
still the time stop for no one.
As leaves starting to turn.
Like trees has reach its time.

Time has pass on. But there's a thought, never changing.
To believe that one day. We will meet again.

I strongly grab it in my hand
The fragmented memory of you.
As If continue to sing on.
The memory of that day will never fade away.

Even though right now I am moving on.
Live with fullest of my life.
May time turn dead tree back to evergreen.
Still memory of that day, may live on.

I closed my eye try to think of you.
All I see is you, smiling, in my vision.

Without saying a word "goodbye"
to the bright sunlight that has passed on.
Though If to return back to that day.
It will not be the same.

The only way is to move on.
Made wish that wanted it to come true.
A wish to never forget that day.
The summer day that has long pass on.

I strongly grab it in my hand
The fragmented memory of you.
As If continue to sing on.
The memory of that day will never fade away.

Even though right now I am moving on.
Live with fullest of my life.
May time turn dead tree back to evergreen.
Still memory of that day, have may live on.

Let's go and make it true.