L'Amico Suicida

Attorno al tuo corpo
C'è un alone di morte
Ti guardo il viso scarno
Tu sorridi, sei forte
Il tuo viso cereo e gli impulsi lenti
Le tue labbra scure mi fanno stridere i denti
Aspetti pacato
La tua soluzione
La tua morte in agrodolce dà
Una strana sensazione
Una strana sensazione
Una strana sensazione
Una strana ...

Tu mi hai chiesto
Di non piangere
Era l'ultimo favore
Anche questo ti è negato, caro amico sfortunato
E il mondo
Ti condanna
E ne parla
Disgustato
Questo sporco mondo idiota
Proprio lui che t'ha creato
Questo sporco mondo idiota
Proprio lui, che t'ha creato
Ma io no,
Ma io no,
Ma io no io ti capisco io non biasimo il tuo gesto
Io conosco la tua storia, so la tua triste poesia
Col sapore della morte, la tua mano nella mia.

E dopo questa mia morte
Ritorna la vita in me
Ed ora mi sento il più forte
Non ho più regine ma un re.

[lời dịch]

Around your body there's a halo of death
I look at your meatless face
You smile, you're strong
Your waxy face and the slow impulses
Your dark leaps
Make my teeth squeak
Soothed you wait for your solution
Your death in bittersweet gives
A strange sensation
A strange sensation
A strange sensation
A strange...

You asked me not to cry
It was the last favour
Even this one has been denied to you
Dear unlucky friend
And the world condemns you
And talks about it disgusted
This dirty idiot world
Precisely it, which created you
But not me
But not me, I don't understand
I don't blame your act
I know your story
I know your sad poetry
With the flavour of death
Your hand in mine.

And after this death of mine
Life comes back in me
And now I feel the strongest one,
I haven't anymore queens but a king.