La Corta De Los Milagros

(Spanish version of La Cour Des Miracles)

[Clopin]
Aqui si somos hermanos
Siempre se tiende una mano
Nunca encontraras por aqui
Ni lo mas celestial
Ni lo mas infernal
Somos gusanos que viven
En el vientre profundo y podrido del mundo.

El vino y la sangre son de igual color
Al entrar en la corte
Corte de los milagros
Mendigo y rufian tocan el mismo son
Al estar en la corte
Corte de los milagros
A la puta se ve bailar con el ladron
Al vivir en la corte
Corte de los milagros
Porque todos son carnaza de canon
Al llegar a la corte
Corte de los milagros
Y es posible el milagro
Si tu eres de aqui.

Aqui solo hay una raza
La raza de los que pasan
No encontraras por aqui
Ni religion ni nacion
Ni religion ni nacion
Si harapos en el pendon
El color de mi piel contra el de tu piel.

Gitano y bribon
Cantan igual cancion
Al entrar en la corte
Corte de los milagros
Pues nos evadimos de cualquier prision
Al llegar la corte
Corte de los milagros
Ladron y senor comen del mismo pan
Al estar en la corte
Corte de los milagros
Aqui no te fichan por ser truhan
Al vivir en la corte
Corte de los milagros
Y es posible el milagro
Si tu eres de aqui.

Poeta gringoire
Te podrian ahorcar
Por tu intromision
En esta gran cenaculo
Por entrar en la corte
La corte de los milagros.

[Gringoire]
Por entrar en la corte
Por venir aqui.

[Clopin]
Salvo que una mujer
Te quiera desposar
Ten ojo pues te aviso
Los poetas de ahora
Son todos carne de horca
Los poetas de ahora.

[Gringoire]
Los poetas de ahora
Son carne de horca.

[Clopin]
Y tu, gitana, que haras?
Bella esmeralda
¿Quieres tu desposar
A este pobre juglar?
¿A este pobre juglar?

[Esmeralda]
Si hay que hacerlo
Que mas da.

[Gringore]
O nos casamos o me ahorcaran.

[Esmeralda]
Te tomare por marido
Por amante, jamas.

[Clopin y sin papeles]
El vino y la sangre son de igual color
Al entrar en la corte
Corte de los milagros
Mendigo y rufian tocan el mismo son
Al estar en la corte
Corte de los milagros
A la puta se ve bailar con el ladron
Al vivir en la corte
Corte de los milagros
Porque todos son carnaza de canon
Al llegar a la corte
Corte de los milagros
Y es posible el milagro
Si tu vives aqui.

Gitano y bribon
Cantan igual cancion
Al entrar en la corte
Corte de los milagros
Pues nos evadimos de cualquier prision
Al llegar la corte
Corte de los milagros
Ladron y senor comen del mismo pan
Al estar en la corte
Corte de los milagros
Aqui no te fichan por ser truhan
Al vivir en la corte
Corte de los milagros
Y es posible el milagro
Si tu eres de aqui
Si tu eres de aqui
Si tu eres de aqui
Si tu vives aqui
En la corte de los milagros.