La Femme Chinoise (Acoustic Version)

Tomoko Nunoi:
C'est un bras brillant
De petits pieds laces
Des notes sans fin
Des visages identiques
La démarche saccadée
Avec des voix pincées
La discrétion noiraude
Arrière-pensées, qui sait
C'est un bras brillant
De petits pieds lacés
Des notes sans fin
Des visages identiques
La démarche saccadée
Avec des voix pincées.

Yukihiro Takahashi:
Fu Manchu and Susie Que
And the girls of the floating world
Junk sails on a yellow sea
For Susie Wong and Shanghai dolls
Susie can soothe
Away all your blues
She's the mistress
The scent of the orient.

Fu Manchu and Susie Que
And the girls of the floating world
Junk sails on a yellow sea
For Susie Wong and Shanghai dolls
Susie can soothe
Away all your blues
She's the mistress
The scent of the orient
Orient...

Tomoko Nunoi:
Notes sans fin
visages identiques
Comme tous les vieux insectes
Démarche saccadée, affiche criarde, voix pincées
Discrétion noiraude bible rouge
Arrière-pensées, qui sait
Un monde finit.