Last Heaven

Always stay this way
Koko ni iru yo kotoba yori mo fukaku
Last heaven.

Tōki chū mugen no toki koboreru hoshi ni kon negai o
Kagiri naku mawaritsuzukeru aoi merīgōrando
Kimi no yō ni ‘eien' de ari tai.

Love without shape changing day by day
Toki o kasaneru
Todoka nai yume o mite iyou
Long road which leads to the calm hill
Kanashimi wa oite iku yo
Good night … My beloved
Last heaven of mine.

Fukyū no ki namiutsu umi koboreru hoshi ni kon negai o
Kagiri naku mawaritsuzukeru aoi merīgōrando
Kimi ni nareba ‘eien' to oshie te kure.

Love without shape changing day by day
Toki o kasaneru
Todoka nai yume o mi te iyo u
Long road which leads to the calm hill
Kanashimi wa oi te iku yo
Good night … My beloved
Last heaven of mine.

Memento mori
All things must have an end
But you don't need to grieve
Mata meguriaeru yo.

Love without shape changing day by day
Fukaku kasaneru
Ni nin wa hitotsu
Nagareboshi ni natte
Long road which leads to the calm hill
Hikari o tomosu yō ni
Ashita o terasu
Always stay this way.

Love without shape changing day by day
Toki o kasaneru
Todokanai yume o mite iyou
Long road which leads to the calm hill
Kanashimi wa oite iku yo
Good night … My beloved
Last heaven of mine.

Always stay this way
Koko ni iru yo kotoba yori mo fukaku
Last heaven.