Until It Burns Out

An evanescent life
Kasaneau yume ni toki no owari o kakusu yo
Ima mo koko ni uzumaku shōdō ni
Kuruihajimeru My mind.

Itsukara ka mayoi
Tojikome te ta jijitsu o
Hikisaki ashita o miyo u
Kotoba o kakushi kankaku o awaseru
Senren sare ta seishin
Heresy of the high voltage.

It's the last bed
I bet my life
Make a dull sound
We become one
Break down the wall.

An evanescent life
Kasaneau yume ni toki no owari o kakusu yo
Ima mo koko ni uzumaku shōdō ni
Kuruihajimeru My mind.

It is delicate like glass
Itsuka wa koware te iku
Dakara kachi wa sonzai suru
Until it burns out.

It's the last bed
I bet my life
Make a dull sound
We become one
Break down the wall.

Kakegae no nai shikai o someru hikari
Koko ni tatsu imi o kizamu yo
Until the last.

An evanescent life
Kasaneau yume ni toki no owari o kakusu yo
Ima mo koko ni uzumaku shōdō ni
Kuruihajimeru My mind.

An evanescent life
Mō modore nai aoki hibi ni tsugeru yo
Ima mo koko ni uzumaku mirai ni
Egakitsuzukeru My dream.

So long as I live
This dream won't end
Break down the wall
We become one.

Until it burns out.