Les Deux Guitares
- Charles Aznavour (2004)You are listening to the song Les Deux Guitares by Charles Aznavour, in album The Best Of French Music: Chanson From Paris. The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.
- Comme Toi - Jean-Jaques Goldman
- Ils S'aiment - Daniel Lavoie
- Tombe La Neige - Adamo
- Les Mots Pour Te Dire - Michèle Torr
- Ivan, Boris Et Moi - Marie Laforet
- Pardonne-Moi Ce Caprice D'enfant - Mireille Mathieu
- Sous Le Ciel De Paris - Yves Montand
- 28 A L'ombre - Jean Francois Maurice
- La Loi D'amour - François Valéry
- La Madrague - Brigitte Bardot
- Je T'Aime... Moi Non Plus - Serge Gainsbourg
- La Foule Sentimentale - Alain Soushon
- Les Deux Guitares - Charles Aznavour
- Je Naurai Pas Le Temps - Michel Fugain
- La Desabusion - Nino Ferrer
- Les Valses De L'amour - François Feldman
- Non, Je Ne Regrette Rien - Edith Piaf
Lyrics
Deux tziganes, sans répit, grattent leurs guitares
Ranimant du fond des nuits toute ma mémoire
Sans savoir que roule en moi un flot de détresse
Font renaître sous leurs doigts ma folle jeunesse.
Refrain:
[Tzigane?]
E khê raz, is cho raz
Is chê mênaga mênaga raz
E khê raz, is cho raz
Is cho mênaga mênaga raz.
Jouez tziganes, jouez pour moi avec {vos deux} flammes
Afin de couvrir la voix qui dit à mon âme:
Où as-tu mal? Pourquoi tu {m'as là / es malade}?
T'as mal à la tête mais
Bois un peu moins aujourd'hui
Tu boiras plus demain
Et encore plus aprés demain.
(Refrain)
Je veux rire, je veux chanter
Et sâouler ma peine
Pour oublier le passé qu'avec moi je traîne
Allez, apportez-moi du vin fort
Car le vin délivre
Oh, versez, versez m'en encore
Pour que je m'enivre.
(Refrain)
Deux guitares en ma pensée jettent un trouble immense
M'expliquant la vanité de notre existence
Que vivons nous? Pourquoi vivons nous?
Quelle est la raison d'être?
Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain
Et encore plus aprés demain.
La la la ekh
Enê is chê,is chê, is chê mênaga mênaga mênaga eh
Enê is chê raz, chê mênaga mênaga raz.
Quand je serais ivre mort
Faible et lamentable
Et que vous verrez mon corps rouler sous la table, alors..
Alors vous pourrez cesser vos chants qui résonnent
Mais en attendant, jouez
Jouez j'ordonne.
(Refrain)x3
Recent comments