Liên Khúc Giáng Sinh

Cất tiếng hát lên vui chào mừng Christmas
Hãy đón giáng sinh vào đời
Giữa tiếng chuông vang rộn ràng tươi sáng
Niềm tin dân lên cõi đời.

Cất tiếng hát vang lên chào mừng năm mới
Đón ước mơ vào đời
Hãy chúc cho nhau mọi điều may mắn
Bao yêu thương tuyệt vời.

Đời ta còn vang tiếng cười
Niềm vui giờ đây thênh thang khắp nơi
Người ơi cùng nhau hát lên bài ca.

Oh baby, it's Christmas
And I give you my heart
Oh, It's Christmas
From the very first start
Oh babe, it's Christmas
Wish you a happy new year
Oh it's Christmas
Wait for me to be here...

Hark now hear the angels sing
A king was born today
And man will live forever more
Because of Christmas Day
For a moment the world goes a glow
All the bells ring out there tears of joy and laughter
People shouter and let everyone knows
There is hope for all to find peace.

Này một hài nhi vừa sinh ra đời
Hãy đền mau kính thờ lạy ngưòi
Cùng báo tin vui cho muôn người
Chung lời thien thần hát ca
Hark now hear the angels sing
A king was born today
And man will live forever more
Because of Christmas Day.

Mary's boy child, Jesus Christ
Was born on Christmas Day
Hark now hear the angels sing
A king was born today
And man will live forever more
Because of Christmas Day
For a moment the world goes a glow
All the bells ring out there tears of joy and laughter
People shouter and let everyone knows
There is hope for all to find peace.

Một trời sáng trong thơm lành
Và một mùa tuyết ôm cây cành
Một màu trắng bao la tình
Một nỗi sướng vui hồi sinh
Mừng ngày Chúa sinh ra đời
Người người đó đây tươi cười
Vì người đã mang muà tới
Ôi mong Giáng Sinh như mong ơn Trời.

Jingle bells, jingle bell
Jingle all the way
Oh wat fun it is to ride in a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bell
Jingle all the way
Oh wat fun it is to ride in a one horse open sleigh.

Một đoàn tóc sương bay mày
Và một đoàn bé thơ mỹ miều
Dù rằng cách nhau trăm chiều
Mà vẫn thấy như gần nhau
Người tình dắt nhau trong chiều
Vì mùa lễ vui nên nhiều
Nhiều tình mến thương người yêu
Ôi yêu giáng sinh như yêu nhau nhiều.

Jingle bells, jingle bell
Jingle all the way
Oh wat fun it is to ride in a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bell
Jingle all the way
Oh wat fun it is to ride in a one horse open sleigh.