[Jingle Bells]
Mừng ngày giáng sinh an lành
Một dòng tiếng ca tưng bừng
Rồi đến đây sum vầy
Tiếng chúc vang mọi nơi.
Từng hạt tuyết rơi bên thềm
Người người đến đây vui cười
Đầy ấp bao điều ước
Cho ta ôm ấp trái tim yêu đời...
Mừng ngày chúa sinh ra đời
Nào cùng nắm tay tươi cười
Hoà bình đến cho muôn người
Cùng cất tiếng ca mừng vui.
Mừng ngày giáng sinh an hoà
Mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Từ thành phố hay đồng quê
Muôn nơi vui tiếng hát ca vang lừng.
Oh, jingle bells, jingle bells jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh hey
Jingle bells, jingle bells jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh.
Đêm noel, đêm noel ta hãy cùng vui lên!
Đêm noel, đêm đêm ta xin ơn trên ban hoà bình cho trần thế
Đêm noel, chuông vang lên, chuông giáo đường vang lên
Đêm noel, vui đêm noel, ta hãy chúc nhau an lành.
[Bài Thánh Ca Buồn]
Bài thánh ca đó còn nhớ không em
Noel năm nào chúng mình có nhau
Long lanh sao trời đẹp thêm môi mắt
Áo trắng em bay như cánh thiên thần
Ngọt môi hôn dưới tháp chuông ngân.
Cùng nhau quỳ dưới tượng Chúa cao sang
Xin cho đôi mình suốt đời có nhau
Vang trong đêm lạnh bài ca Thiên Chúa
Khẽ hát theo câu đêm Thánh vô cùng
Ôi giọng hát em mênh man buồn.
[ĐK:]
Rồi mùa giá buốt cũng qua mau
Lời hẹn đầu ai nhớ dài lâu
Rồi một chiều áo trắng thay màu
Em qua cầu xác pháo bay sau
Lời nguyện mình Chúa cò nghe không
Sao bây giờ mình hoài xa vắng
Bao nhiêu đêm Chúa xuống dương gian
Bấy nhiêu lần anh nhớ người yêu.
Rồi những đêm Thánh đường đón Noel
Lang thang qua miền giáo đường dấu yêu
Tiếng Thánh ca ngày xưa vang đêm tối
Nhớ quá đi thôi giọng hát ai buồn
Đêm Thánh vô cùng lạnh giá hồn tôi.
[Feliz Navidad]
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart.
Ngàn tiếng ca hát vang, mừng chúa sinh ra đời
Cầu chúc cho mọi người cuộc sống ấm no quên đi bao nhọc nhằn
Cùng nắm tay hát vang, ngày giáng sinh an lành
Cầu chúc cho mỗi người hạnh phúc với nhau trong hương bay ngọt ngào.
[ĐK:]
Hãy cất tiếng hát hân hoan mừng ngày tuyệt vời
Hãy cất tiếng hát yêu thương người và cuộc đời
Hãy cất tiếng hát thêm cao đợi chờ hoà bình từ trái tim ta
Cùng ước mơ.
Recent comments