Lilachorn (リラホルン)

"Atama ni ana boko ga deki so" dareka ga tsubuyai ta
Higasa ga rizumu wo kizamu de mo mada natsu wa utata ne shi te i ta yo.

Hojorin ga asufaruto ni hajike te arubamu wa mekure ta
Fumikiri ressha kodo wo oikoshi te atashi wa hitori tachisukumu.

Lilachornre. La horn
Lilachornre. La horn

Katen no nai mado wa toki ni shinsei datta
Sora wa itsumo yasashii ne zuibun iroase ta mitai da kedo ne.

Inpachiensu to kusuriyubi kanshoku ga nai no
Metorono^mu no in'ei to hakunetsuto no toi yoru.

Arigato ja tari nai. Da kara ikiru wa
Haruka umi wo omotta.

Arigato ja tari nai. Da kara ikiru yo
So chikatta ano hi.

Tsuchikemuri himitsu no taion same te hoshii hitomi no binetsu
Orenji gareki no sukima kara mieru jikan ga susumu no wo kii teru.

Hi no teru oka no teppen de kaze no kokoro wo hakatte ta
Mo ano hito ni wa awa nai kara masshiro na yume modoru ka na.

Kyo ni utsuru kako wa ima mo shinsen datta
Toki wa itsumo atatakai ne zuibun fu ka shi ta mitai da kedo ne.

Kotoba de kizutsuke ta kazu wo saigo made kazoe ta yo
Kenban no shiro to kuro tsukiakari no kaeri michi.

Arigato ja tari nai. Da kara ikiru wa
Haruka umi wo negatta.

Arigato ja tari nai. Da kara ikiru yo
So chikatta ano hi

Bohatei no kado ni tatte nami oto ga kuzure te iku no ga
Owara nai waraigoe mitai datta iki wo shi teru no wo wasure te.

Fensu ni hikaru yu hi mitsukara nai suta^to rain
Oshie te kure ta ano hito wa.

Hojorin ga asufaruto ni hike te arubamu wa mekure ta
Fumikiri ressha kodo wo oikoshi te atashi wa hitori tachisukumu.

Hi no teru oka no teppen de kaze no kokoro wo hakatte ta
Mo ano hito ni wa awa nai kara masshiro na yume modoru ka na.

Lilachornre. La horn
Lilachornre. La horn.

Arigato ja tari nai. Da kara ikiru yo.
Umi ni nemuru hi made.

------ English ------

"My brain might have a pothole" someone muttered
A sunshade-parasol is marking (the passage of) rhythm
though the summer was still dozing.

A safety wheel popped up at a asphalt and the album was flipped over
At a rail crossing, a train outrun (my) heart-beat and I alone stand(-nailed).

lilachorn　Re.La Horn
lilachorn　Re.La Horn

The window without a curtain was sometimes sacred
The sky is always tender... though the color seem to have faded a good deal.

An impatiens(=some kind of plant) and a medicinal(=third) finger... there's no feel
A shading of metronome and a distant night of (under) incandescent-lamp.

Thank you is not enough. So, I will live
I thought of the distant sea.

Thank you is not enough. So, I will live
That day I promised that.

A cloud of dust, a secret body temperature, slight fever in the eyes I wish it'll cool
I see, in a orange gap of a rubble. I'm listening to time to progress.

At top of the sun shining hill, I was measuring a heart of wind　
(At the top of sun shining hill,)
Now that I won't see her/him again, a truly white dream... Will it be back?

The past that reflect in a mirror was still now fresh
Time is always warm (isn't it?) though it seem to have weathered quite a lot　　　
(Time is always warm...)

(Hey) the numbers I have hurt (you) by word... I have counted till end
The white and black of keyboard... A way back under moon light.

Thank you is not enough. So, I will live
I hoped for the distant sea.

Thank you is not enough. So, I will live
I promised that, that day.

Standing at the edge of a break water, wave sounds break away
It was like endless voice laughing.... (I) forgot (I) was breathing and...　　　　　(I forgot to breathe...)

The evening sun that shine at a fence The start line that can't be found
That-person who taught me (those things is now).

A safety wheel popped up at a asphalt and the album was flipped over
At a rail crossing, a train outrun (my) heart-beat and I alone stand(-nailed)

At top of the sun shining hill, I was measuring a heart of wind
Now that I won't see her/him again, a truly white dream Will it be back?