Mai Pen Rai (ไม่เป็นไร)

แค่ได้เจอเพียงครั้งเดียว คิดถึงเธอทุกนาที
มีอะไรบ้างอย่างให้เราใกล้กัน
แม้ว่าเธอยังเสียใจ
ไม่เป็นไรฉันรับฟัง
มีอะไรให้บอกกับฉันได้ทั้งนั้น

ก็ในใจฉันรักเธอไปแล้ว
ความลับที่มีไม่อาจเก็บเอาไว้

ยอมเจ็บช้ำเท่าไรแค่นี้ไม่เป็นไร
ไม่อยากฝืนความจริงข้างในที่เก็บไว้
แม้สุดท้ายต้องทรมาน
อย่างน้อยให้เธอได้รู้
ว่าฉันจะรักเธอหมดหัวใจ

แพ้ให้เธอทั้งหัวใจทุกวันคืนยังเฝ้าคอย
ไม่มีทางที่ฉันจะทิ้งเธอไป
แม้หนทางจะแสนไกลขอให้เธอนั้นมั่นใจ
ไม่ว่านานเท่าไรจะอยู่ดูแลเธอ

ก็ในใจฉันรักเธอไปแล้ว
ความลับที่มีไม่อาจเก็บเอาไว้

ยอมเจ็บช้ำเท่าไรแค่นี้ไม่เป็นไร
ไม่อยากฝืนความจริงข้างในที่เก็บไว้
แม้สุดท้ายต้องทรมาน
อย่างน้อยให้เธอได้รู้
ว่าฉันจะรักเธอหมดหัวใจ

ยอมเจ็บช้ำเท่าไรแค่นี้ไม่เป็นไร
ไม่อยากฝืนความจริงข้างในที่เก็บไว้
แม้สุดท้ายต้องทรมาน
อย่างน้อยให้เธอได้รู้
ว่าฉันจะรักเธอหมดหัวใจ

แม้สุดท้ายจะเป็นอย่างไร
อย่างน้อยให้เธอได้รู้
ว่าฉันจะรักเธอตลอดไป