Malibu (Instrumental)

[Verse 1]
I never came to the beach, or stood by the ocean
Em chưa từng đi ra biển hay đứng ngắm nhìn đại dương
I never sat by the shore, under the sun with my feet in the sand
Em chưa từng ngồi bên bờ biển, dưới ánh nắng mặt trời và đôi chân trên cát
But you brought me here and I'm happy that you did.
Nhưng anh đã mang em đến đây và em thật hạnh phúc vì anh làm vậy.

'Cause now I'm as free as birds catching the wind
Bời lúc này em được tự do như cánh chim bay lượn trong gió
I always thought I would sink, so I never swam
Em luôn nghĩ rằng mình sẽ chìm trong làn nước, vậy nên em chẳng bao giờ bơi
I never went boatin', don't get how they are floatin'
Em cũng chẳng bao giờ đi thuyền, chẳng hiểu vì sao thuyền lại nổi được
And sometimes I get so scared of what I can't understand.
Và nhiều khi em sợ hãi những thứ mà mình chẳng hiểu thấu.

[Chorus 1]
But here I am, next to you
Nhưng giờ em ở đây, cạnh bên anh
The sky's more blue in Malibu
Bầu trời Malibu thêm xanh
Next to you in Malibu
Kề vai anh ở Malibu
Next to you.
Cạnh bên anh.

[Verse 2]
We watched the sun go down as we were walking
Chúng ta cùng ngắm mặt trời lặn trong khi đi dạo
I'd spent the rest of my life standing here talking
Em sẽ dành cả phần đời còn lại chỉ để đứng đây tâm sự
You would explain the current, as I try to smile
Anh sẽ giải thích về dòng biển và em chỉ đứng cười thôi
Hoping I just stay the same, and nothing will change
Mong rằng em sẽ mãi như vậy và chẳng gì đổi thay
And it'll be us, just for a while
Và đó sẽ là chúng ta, chỉ một thoáng thôi
Do we even exist?
Tình yêu chúng ta có tồn tại không?
That's when I make the wish, to swim away with the fish.
Đó là lúc mà em mong ước được bơi đi thật xa với đàn cá.

Is it supposed to be this hot all summer long?
Phải chăng trời sẽ cứ nóng nực thế này trong cả mùa hè?
I never would've believed you if three years ago you told me
Em sẽ chẳng bao giờ tin anh đâu nếu như ba năm trước anh nói với em
I'd be here writing this song.
Em sẽ ở đây, viết bài hát này.

[Chorus 1]
But here I am, next to you
Nhưng giờ em ở đây, cạnh bên anh
The sky's more blue in Malibu
Bầu trời Malibu thêm xanh
Next to you in Malibu
Kề vai anh ở Malibu
Next to you

[Chorus 2]
Next to you
Gần bên anh
The sky's so blue in Malibu
Bầu trời Malibu thêm xanh
Next to you.
Cạnh bên anh.

[Outro]
We are just like the waves that flow back and forth
Chúng ta cứ như những cơn sóng kia trôi dạt qua lại.
Sometimes I feel like I'm drowning
Đôi lúc em cảm thấy như mình đang chìm dần
And you're there to save me
Và anh luôn ở bên để cứu em
And I wanna thank you with all of my heart
Em muốn cảm ơn anh bằng cả con tim này
It's a brand new start
Đó là một khởi đầu mới mẻ
A dream come true in Malibu.
Một giấc mơ thành hiện thực ở Malibu.