Manatsu no Kousen

[Ab/Yag/Ic] AH~ aoi sora ga hohoende kureta
[Ii/Yas] DORAIBU nante [Na/Is/Ii/Yas] GUDDO TAIMINGU
[Na/Is] Konna hi mo aru no ne.

[Ab/Yag/Ic] AH~ ii koto ga kasanarisugiteru wa
[Ii/Yas] Ameotoko no [Na/Is/Ii/Yas] kare ga
[Ii/Yas] Kuchibue nante fuite [Yag/Ic] FU~.

Sore demo ii kka!
Tsuite yuku wa
[Ii/Ic] Choppiri sanmaime dakedo.

[Ii/Ab/Yas/Yag] AH~ [Na/Is/Ic] kyonen to [Ii/Ab/Yas/Yag] kono natsu wa [Na/Is/Ic] chigau wa
[all/Ab/Yas] Anata ga iru samishiku nai
[all/Ab/Yas] ENDORESU ENDORESU SAMAA.

[Ii/Ab/Yas/Yag] AH-- [Na/Is/Ic] hontou wa [Ii/Ab/Yas/Yag] daisuki tte [Na/Is/Ic] minna ni
[all/Is/Ab/Yas/Ic] Sakebitai wa mado wo akete
[all/Is/Ab/Yas/Ic] ENDORESU ENDORESU SAMAA.

[Ab/Ic] HAIUEI konde mo
[Na/Yas/Yag] Chitto mo kamawanai
[Is/Ii] Kaeritakunai no yo konya
[all/Is/Ab/Yas/Ic] ENDORESU SAMAA.

[Ab/Yag/Ic] AH~ aoi umi ga sukoshi miete kita
[Ii/Yas] Itsumo naraba [Na/Is/Ii/Yas] zettai ni
[Ii/Yas] Michi mayotte fukigen de [Yag/Ic] FU~.

Hontou iu to
Ki ni itteru wa
[Na/Is/Ii/Yas/Ic] Tama ni donkusai toko ga.

[Ii/Ab/Yas/Yag] AH~ [Na/Is/Ic] futari de [Ii/Ab/Yas/Yag] kono natsu no [Na/Is/Ic] taiyou ni
[all/Ab/Yas] Oinori shiyou kono mama zutto
[all/Ab/Yas] ENDORESU ENDORESU SAMAA.

[Ii/Ab/Yas/Yag] AH~ [Na/Is/Ic] suteki na [Ii/Ab/Yas/Yag] omoide ga [Na/Is/Ic] anata to
[all/Is/Ab/Yas/Ic] Mata fueta wa futari dake no
[all/Is/Ab/Yas/Ic] ENDORESU ENDORESU SAMAA.

[Ab/Ic] Kaerimichi ame demo
[Na/Yas/Yag] Chitto mo kamawanai
[Is/Ii] Kiss shite kuretara konya
[all/Is/Ab/Yas/Ic] ENDORESU SAMAA.

[Ii/Ab/Yas/Yag] AH~ [Na/Is/Ic] kyonen to [Ii/Ab/Yas/Yag] kono natsu wa [Na/Is/Ic] chigau wa
[all/Ab/Yas] Anata ga iru samishiku nai
[all/Ab/Yas] ENDORESU ENDORESU SAMAA.

[Ii/Ab/Yas/Yag] AH~ [Na/Is/Ic] hontou wa [Ii/Ab/Yas/Yag] daisuki tte [Na/Is/Ic] minna ni
[all/Is/Ab/Yas/Ic] Sakebitai wa mado wo akete
[all/Is/Ab/Yas/Ic] ENDORESU ENDORESU SAMAA.

[Ab/Ic] HAIUEI konde mo
[Na/Yas/Yag] Chitto mo kamawanai
[Is/Ii] Kaeritakunai no yo konya
[all/Is/Ab/Yas/Ic] ENDORESU SAMAA.

[Translation]

AH The blue sky smiled at me
What good timing for a drive
There are days like this too, huh?

AH Too many good things are happening at once
My boyfriend, a rain man
is blowing his flute FU.

But that's OK!
I'll go with you
Even though you're a bit of a joker...

AH This summer is different from last
You're here, and I'm not lonely
Endless, endless summer.

AH The truth is, I want to open the window
and shout that I love you to everyone
Endless, endless summer.

Even if the highway is crowded
I don't care at all
I don't want to go home tonight
Endless summer.

AH I see a little of the blue ocean
Normally you'd definitely
get lost and be in bad spirits FU.

To tell the truth
sometimes I like it
That irritating part.

AH This summer, let's pray to the sun
Just the two of us, like this forever
Endless, endless summer.

AH wonderful memories of you and I
have increased again This is our
endless, endless summer.

Even if it's raining on the way home
I don't care at all
if you kiss me tonight
Endless summer.

AH This summer is different from last
You're here, and I'm not lonely
Endless, endless summer.

AH The truth is, I want to open the window
and shout that I love you to everyone
Endless, endless summer.

Even if the highway is crowded
I don't care at all
I don't want to go home tonight
Endless summer.