Memories (メモリーズ)

Kenjin na toki ni yaku ni mo tatanai himatsubushi no suto-ri-
Kantan de sugoi kouka wa zetsudai macchi ippon no akari.

Fushizen na kurai ni youchi de setsunai uso hanbun no memori-zu
Hippari dashitara itsumo kabi kusai daijoubu kana? Memori-zu.

*miesou na toko de harahara anata no tame ni chou ni natte
Migite ni kozeni jarajara anata no tame ni chou ni natte
Ki no muku mama ni furafura anata no tame ni chou ni natte
Tondeyuketa nara...

Antei dekinai kaihou dekinai kimajime na inori
Attou saretai sokubaku saretai kazari no nai enaji.

Fushizen na kurai ni youchi de setsunai uso hanbun no memori-zu
Hippari dashitara itsumo kabi kusai daijoubu kana?
Memori-zu.

* x2

Tondeyuketa nara...

[Translation]

Something that is useless during a critical time
Is the story of how I kill my time
Something easy but with an amazing effect
The light of a single match.

As painful as it is artificially childish
Half of the memories are lies
When I begin to pull it out
It's always musty
I wonder if it's okay?
Memories…

I get nervous when i'm in a place where people can see me
I'll becomes a butterfly for you
The jingling coins in my right hands
Becomes a butterfly for you
Becoming dizzy at my own will
I'll become a butterfly for you.

If only I could fly…

It cannot be stabilized
It cannot be released
A conventional prayer.

I want to be overwhelmed
I want to be bound
By a raw energy.

As painful as it is artificially childish
Half of the memories are lies
When I begin to pull it out
It's always musty
I wonder if it's okay?
Memories…

I get nervous when i'm in a place where people can see me
I'll becomes a butterfly for you
The jingling coins in my right hands
Becomes a butterfly for you
Becoming dizzy at my own will
I'll become a butterfly for you.

I get nervous when i'm in a place where people can see me
I'll becomes a butterfly for you
The jingling coins in my right hands
Becomes a butterfly for you
Becoming dizzy at my own will
I'll become a butterfly for you.

If only I could fly...
If only I could fly...