Minna no Uta (Extended Mix)

Te wo agete te wo agete
Te wo hiraite te wo hiraite
Panpan…

Ryoute tataku dake de
Kimochi ga akaruku naru
Rizumu ni awesemasho
Minna de wa ni natte tatakimasho

Te wo agete te wo agete
Te wo hiraite te wo hiraite
Panpan…

Hora ne kantan desho
Nanimo kangaenakute ii yo
Ongaku no chikara de
Minna egao ni naretara ii ne
Ryoute tataku dake de
Kimochi ga akaruku naru
Rizumu ni awesemasho
Minna de wa ni natte tatakimasho

Yatto yatto wakatte kita yo
Yana koto wa wasuretai no
Kitto kitto egao ni natte
Zutto zutto wagamama de itai no

Te wo agete te wo agete
Te wo hiraite te wo hiraite

Hora ne kantan desho
Nanimo kangaenakute ii yo
Ongaku no chikara de
Minna egao ni naretara ii ne
Ryoute tataku dake de
Kimochi ga akaruku naru
Rizumu ni awesemasho
Minna de wa ni natte tatakimasho

Yatto yatto wakatte kita yo
Yana koto wa wasuretai no
Kitto kitto egao ni natte
Zutto zutto wagamama de itai no
Te wo agete te wo agete
(wagamama de itai no)
Te wo hiraite te wo hiraite

Translation

Put your hands up, put your hands up
Open your arms up, open your arms up
Clap clap…

Just by clapping with both of your hands
You'll feel brighter
Let's match the rhythm
Let's all get in a circle and clap
Put your hands up, put your hands up
Open your arms up, open your arms up
Clap clap…

See, isn't it easy?
You don't have to think about anything
Isn't it nice how you can make everyone smile
With the power of music?
Just by clapping with both of your hands
You'll feel brighter
Let's match the rhythm
Let's all get in a circle and clap

Finally, finally, I get it
I'd love to forget the things I hate
I'm sure, I'm sure I'll smile
I'd love to be selfish forever, forever

Put your hands up, put your hands up
Open your arms up, open your arms up

See, isn't it easy?
You don't have to think about anything
Isn't it nice how you can make everyone smile
With the power of music?
Just by clapping with both of your hands
You'll feel brighter
Let's match the rhythm
Let's all get in a circle and clap

Finally, finally, I get it
I'd love to forget the things I hate
I'm sure, I'm sure I'll smile
I'd love to be selfish forever, forever

Put your hands up, put your hands up
(I want to be selfish)
Open your arms up, open your arms up