Muchi no Namida

Tedibea kabocha no basha misemono-goya de slow dance
Sentouki tobikau heya ano ko to odoru slow dance.

Mashingan daita shoujo seruroido no shoujo.

Daiyamondo chiratsukase ayatsuri ningyou odoraseru
Taigi no honoo de sekaijuu wo yakitsukusu.

Mama wa doko doko ni iru akuma-tachi wa slow dance
Nagarenai muchi no namida kirei na kami no shoujo.

Mashingan hanatsu shoujo seruroido no slow dance.

LOVE & PEACE kirisaite buriki no heitai kuridasu
Abunai omocha de ano ko made mo yakitsukusu.

Mashingan daite slow dance seruroido no slow dance.

Daiyamondo chiratsukase ayatsuri ningyou odoraseru
Taigi no honoo de sekaijuu wo yakitsukusu
LOVE & PEACE kirisaite buriki no heitai kuridasu
Abunai omocha de ano ko made mo yakitsukusu.

[Translation]

A teddy bear, a pumpkin coach, slow-dancing in the freak show
Fighter jet planes soaring round the room, slow-dancing with the girl.

Little girl's got a machine gun
Little celluloid girl yeah.

Make the diamonds sparkle and shine
Pulling on the strings make the marionettes dance
The world is burning in the flames
In the flames of Righteousness.

Where is mama? Where, where did she go? The demons, they're slow-dancing
Never falling, the tears of ignorance, the girl with the beautiful hair yeah.

Little girl shoots the machine gun
Little celluloid slow dance.

Love and peace got pulled to bits
Sending all the tin toy soldiers out to war
Playing with fire, a dangerous toy
They'll even burn my little girl.

Slow-dance with a machine gun
Little celluloid slow-dance.

Make the diamonds sparkle and shine
Pulling on the strings make the marionettes dance
The world is burning in the flames
In the flames of Righteousness.

Love and peace got pulled to bits
Sending all the tin toy soldiers out to war
Playing with fire, a dangerous toy
They'll even burn my little girl.