My Sweet Memory

気づけば傍には君がいて
Kidzukeba hata ni wa kimi ga ite
いつでも逢うたび笑顔だね
Itsu demo au tabi egaoda ne
ふざけてはしゃいだりバカしたり
Fuzakete hashai dari baka shi tari
かけがえない毎日だった
Kakegae nai mainichidatta.

巡り巡る時間が
Meguri meguru jikan ga
それぞれの未来を刻んで…
Sorezore no mirai o kizande…
何げなく過ごしてた日々も
Nani-ge naku sugoshi teta hibi mo
きっと思い出に変わってゆくのかな
Kitto omoide ni kawatte yuku no ka na.

いつかまたこの場所で
Itsuka mata kono basho de
笑い合える時は来るよね?
Warai aeru toki wa kuru yo ne?
いつも変わらない君のままでいてね
Itsumo kawaranai kiminomamade ite ne
それだけを願ってるよ
Sore dake o negatteru yo.

たとえば大人に近づいて
Tatoeba otona ni chikadzuite
広がる景色は違っても
Hirogaru keshiki wa chigatte mo
見上げる青空一緒かな?
Miageru aozora issho ka na?
どんな時もつながってたい
Don'na toki mo tsunagattetai

明日を紡ぐ季節が
Ashita o tsumugu kisetsu ga
また一つページをめくって…
Matahitotsu pēji o mekutte…
ともに歩いた道も
Tomo ni aruita michi mo
振り返れば懐かしくなる日がくるのかな
Furikaereba natsukashiku naru hi ga kuru no ka na.

いつもあどけない無邪気な
Itsumo adokenai mujakina
微笑みわけてくれるね
Hohoemi wakete kureru ne
たったそれだけのことが
Tatta soredake no koto ga
色あせない宝物だと気づいたよ
Iroasenai takaramonoda to kidzuita yo.

誰もいない教室 一緒に見た奇麗な夕日
Daremoinai kyōshitsu issho ni mita kireina yūhi
チャイムが響いて「またね」と手をふった
Chaimu ga hibiite `matane' to te o futta
素敵だよ君がいること
Sutekida yo kimi ga iru koto.

いつかまたこの場所で
Itsuka mata kono basho de
笑い合える時は来るよね?
Warai aeru toki wa kuru yo ne?
いつも変わらない君のままでいてね
Itsumo kawaranai kiminomamade ite ne
それだけを願ってるよ
Sore dake o negatteru yo
大切なMY SWEET MEMORY
Taisetsuna MY SWEET MEMORY.